1.新聞網址︰
https://www.epochtimes.com/b5/23/10/25/n14102468.htm
2.新聞來源︰
大紀元
3.完整新聞標題
分析：中國青年拜佛躺平是對中共軟抵抗
4.完整新聞內容︰
https://i.imgur.com/lErbUUv.jpg
「燒香青年」成為中國旅遊業排名最高的流行語。圖為在北京雍和宮燒香拜佛的年輕人。
(Noel Celis / AFP)
【大紀元2023年10月25日訊】（大紀元專題部梁玉炎綜合報導）近日，中國大陸「躺平」
「佛系」系列歌曲接連走紅，折射出中國人，特別是青年世代沮喪的心態。有分析表示，
這種民生艱困導致的絕望思潮，看似源於中國經濟各領域的不斷塌方，但真正的內涵，是
民眾對北京當局持續犧牲民權保極權的軟抵抗。
河南小夥餓飯 暈倒財神廟前
10月16日中午，中國著名景區杭州西湖的北高峰財神廟前二三十米處，突然傳來「咚」的
一聲異響，遊客赫然發現，這是一位二十多歲身穿白色短袖圓領衫的小伙子後腦著地倒下
發出的聲音。
眼見該小伙後腦出血、昏迷不醒、渾身抽搐，圍觀的遊客中一位大伯說自己是醫生，拿出
隨身攜帶的銀針為小夥針灸了幾個穴位，又做了心肺復甦，三四分鐘後，小夥喘過氣來。
巡山警察接到報告後與醫護趕到現場。經醫護檢查、止血、注射葡萄糖後，正準備把傷者
送到山下醫院救治。沒想到，小伙一句話令人驚呆了：「等我拜完財神再送醫院可以嗎？
我要先去拜財神廟。」
最後在眾人的勸說下，小伙終於放棄捨命拜佛的心願，一步三回頭離開財神廟、坐上纜車
下山就醫。
這位26歲的河南小伙來杭州打拚一年多，前一天晚加班到凌晨5點多，覺得自己運氣不好
，就想去財神廟祈福。他從當天早上8點多開始爬山，早飯和中飯都沒吃，一路爬到山頂
，都看到財神廟了，卻暈倒了。
據公安稱，今年以來，上北高峰財神廟祈福的年輕人越來越多，發生過二十多起求助狀況
。
李二萌「躺平歌」遭中共全網封殺
河南小伙拜財神祈福，只是大陸眾多青年寄託精神歸宿中的一個特例。
近日，一首只有2分鐘的歌曲《我在財神殿裡長跪不起》（人稱「躺平歌」）在社交媒體
爆紅。
這首「大yuan」作詞作曲、由少女歌手李二萌演唱的歌詞是：
可能我現在的苦/只有寺廟最清楚/與其相信努力還不如相信佛祖/
白天紙上畫事業/深夜裡夢著姻緣/從此我不在寺廟就在彩票店/
老闆拚命數著錢/我吃不同的泡麵/下班讓我最擔心的是電驢沒有電/
我燒著三塊的香/許著三個億的願/我只管想剩下的交給老天/
從此我在財神殿裡長跪不起/從此沒有愛情可以但沒錢真不行/
從此上班和上進之間我選擇了躺平/從此體系和關係之間我選擇佛系/
從此我在財神殿裡長跪不起/從此月老給我牽的線我理都不帶理/
從此右眼跳災絕對就是封建迷信/左眼跳財我就深信不疑/
我在生兒和生女中選生啤行不行/在買車和買房中選買醉行不行/
媽媽說我這副樣子實在病得不輕/我說噓別亂說話佛祖會生氣……
其實我對封建迷信也嗤之以鼻/但憑我自己很難逆天改命
https://youtu.be/8x0KhS2riOE
網友「SoFire」說：「這是年輕一代的悲傷現實。」
除了《我在財神殿裡長跪不起》之外，一首琳哥哥的《求個上上簽》的歌詞寫道：「在關
係和體系之間 我選擇了佛系；在求他和求你之間，求佛保佑自己」「在上班和上進之間
，選上香行不行；在作為和作用之間，選做法行不行」「我在佛前點燈，菩提樹下求好運
連連」。
還有一首黃文文的《財神殿裡的上上簽》寫道：「這人生苦短，命運得看天，我不爭不搶
不求輸贏一切都隨緣」「今天搞錢明天還搞錢」「兜兜轉轉這褲兜裡就只剩兩塊錢」……
有網民「遊走地中海」警告：「這歌離被禁不遠了。」果然，10月4日起，李二萌和她的
「躺平歌」遭中共全網封殺，微博、抖音等社交平台已經查不到該歌曲。李二萌抖音帳號
上的曲目中，「躺平歌」已不見了蹤影。
時政評論員李林一10月25日對大紀元表示，中國大陸現在出現的這種「躺平歌」，這種「
佛系」的歌不斷在走紅，這對中共來說絕對不是一件好事，因為這些東西它會潛移默化地
影響人的思維。一個人唱，兩個人唱還沒有問題，如果大批量的人都在這麼唱的話，那麼
人的思維就會被帶動。也就是說他們都會認為，這代表了整個社會上的一種時尚，你就應
該這麼去做。一旦這麼做的人多了，對於中共來說就非常麻煩。
他指出，當很多人都在這麼唱、這麼做的時候，無形中就形成了一種「軟抵抗」，就是當
局叫老百姓幹什麼，他不會聽中共的話，他會照這個歌去做。
李林一還表示，在中共鼓吹無神論的情況下，李二萌的《我在財神殿裡常跪不起》的歌詞
雖然多次提到錢很要緊，諸如拜佛求財、許願發財、沒錢不談愛情婚嫁，除了拜佛只有買
彩票等等，但卻也通過信佛祖、夢姻緣、選擇躺平和佛系、選擇買醉、深信左眼跳財等話
語，反映出中共以「假、大、空」為核心價值的宣傳體系與青年人的內心世界已經格格不
入。
苦悶焦慮 唯有拜佛
當下的中國大陸，正像這幾首流行曲中寫的那樣，經濟疲軟，企業倒閉，民不聊生，而青
年失業者又首當其衝。因此，精神慰藉成為年輕人的重要索求。在百業蕭條中，「寺廟旅
遊」卻出現前所未有的繁榮，更特別的是，中國古刹名寺出現許多年輕人的虔誠面孔。
據中國旅遊平台「去哪兒」和「攜程」日前公布的數據，今年1至5月全國參訪寺廟人數較
去年同期大增逾4倍，其中半數是二十多歲至三十多歲的年輕人。
北京雍和宮今年3至4月初的遊客數量同比增幅高達530%。峨眉山今年1至5月接待了248萬
遊客，比疫情前的2019年同期增長53%。
「燒香青年」成為中國旅遊業排名最高的流行語。3月以來，「無學無工，只有燒香」成
為中國社交媒體上流行的標籤。小紅書等年輕人社交平台上，各地寺廟的「上香攻略」「
請手串攻略」多多。
北京臥佛寺因與「offer」諧音，受到大批升學、考公、求職年輕人追捧。他們在祈福條
上寫道：「拿到offer」「上岸成功，求求了」，甚至把「offer」寫滿整個祈福條。
無獨有偶，北京門頭溝地鐵S1線「上岸站」突然走紅。因站名被寓意「考公」「考研」成
功「上岸」，「上岸站」成了熱門打卡點，所謂「一站（戰）成名」。
統計資料顯示，到寺廟祈福的年輕人中，有47%是為了求財，30.3%求財、求健康和姻緣，
僅有2.1%的人求得好姻緣。
李林一說，從「躺平」「佛系」系列歌曲接連走紅，到年輕人燒香拜佛，反映出一個現實
：「無論中共怎麼破壞，中國傳統文化在中國大陸還是留存了這麼一點。年輕人仍然會求
神拜佛，相信神諭等等。這對於中共來說是更加可怕的一件事情，因為中共常年對民眾洗
腦無神，讓大家都不相信有神的存在。」
「而會造成這種現象的原因就是，中國經濟衰退導致民生非常艱難，非常困苦，也導致了
年輕人失業，包括房地產、金融等等各個領域也不停地出問題。」
中國青年失業數據掃描
今年上半年青年失業率屢創新高，但中共國家統計局發言人付凌暉8月15日卻以調查統計
工作需要「健全優化」為藉口，在記者會上宣布，自8月起不再發布失業率資料。
此前，當局發布的16至24歲青年失業率節節攀升，1月到6月的失業率分別為17.3%、18.1%
、19.6%、20.4%、20.8%、21.3%，屢創2018年有失業統計數據以來新高。
但中共官方數據一直為外界質疑有造假。
財新網發表北京大學經濟學副教授張丹丹的文章《可能被低估的青年失業率》表示，經過
計算，在今年3月，中國青年失業率最大值達46.5%。
今年5月，中國一證券公司發布的分析報告披露，按照青年人口數和調查失業率推算，青
年失業人口可能超過2400萬人。
依照付凌暉的說法，2022年16至24歲城鎮青年有9600多萬人，其中在校學生達6500多萬人
。二者之差是3500萬。那麼，上述證券公司的青年失業數字占16至24歲城鎮青年（在校生
除外）的68.6%。
這是令中共政權不得不面對的一個驚恐數字，因此被外媒諷刺「高到不能見人」。
何以解憂 唯有躺平
面對日益攀升的青年失業率，當局祭出對策施壓。高校畢業生被強迫和企業簽訂虛假就業
合約，衍生出所謂「紙上就業」。畢業生還被告誡就業不要「挑三揀四」，等等。
無奈之下，中國青年群體放棄了前些年爭搶、內卷的「狼性」，就像李二萌歌詞裡說：但
憑我自己很難逆天改命，所以「上班和上進之間我選擇了躺平」。
據觀察，失業青年大面積走向「躺平」的方式五花八門，比較突出的是「啃老」或當「全
職兒女」。
大陸微信公眾號「非凡油條」作者小籠包發文說，國內「啃老」，尤其是「隱性啃老」的
青年群體背後，反映了青年失業率較高、工作與生活等各類成本與壓力加劇等問題都在助
長「啃老」。
小籠包說，越來越多的青年「買房啃老」「結婚啃老」「育兒啃老」。以往「不離家-單
身」的「顯性啃老」多，目前「離家-不離巢」的隱性啃老也開始出現，如已為人父母的
80後、90後依賴上一輩的財富生活，維持小家庭開銷。
也有不少啃老族選擇在家「躺平」，不做任何事情，僅在家中打發時間，又或者投入到育
兒、家務、娛樂旅遊當中。也有不少人選擇為就業或各類考試作準備。
小籠包認為，「隱性啃老」的一個原因在於如今的婚戀成本、購房成本已經超出了大多數
人的心理預期與自身承受能力。除了買房、結婚需要父母提供大量資金外，青年父母自身
工作的薪資不足以支付大城市的生活開銷，或許還需要父母承擔婚後和育兒的部分生活費
。
有研究認為，歐美因經濟不景氣造成的由兩代人分擔經濟負擔屬於「危機型啃老」，中國
的「發展型啃老」是由城市化成本日益高昂所致。
小籠包披露，不少青年「啃老」背後，離不開老一輩的「自願奉獻」。
面對孩子賦閒在家、無所事事，一些家長會由於「心太軟」而繼續照顧孩子的吃喝拉撒，
部分家長還會有「一輩子養著孩子也行」的觀念。
另外，在中國社會文化中，即使孩子已成年，父母依舊會關注他們的工作、婚戀、生娃，
並願意為孩子付出自己的人脈、金錢和精力。
中共當局也利用這一點，適時引用「全職兒女」新名詞，但其主要目的是為避免使用「高
失業率」這樣的字眼，從而躲避社會矛盾。說到底，「全職兒女的本質就是失業」。
在北京讀大學中醫系的成都吳姓「00後」女生認為，躺在家裡只是虛假的啃老，出去工作
還跟爸媽拿錢買房才是真實的啃老。
有河南網友說，「不結婚不生子，不買房不買車，90後、00後的『四大皆空』比躺平更讓
父母無奈！」
「雙11」：從消費降級滑向反向消費
人們看到：全國各地政府債台高築，徹底躺平，指望中央政府出手解困的希望越來越渺茫
；出口持續下跌，大量企業倒閉，失業問題越來越嚴重；國內消費陷入深度疲軟，通縮陰
雲越來越濃。
在此大環境下，以往購買力最強的年輕消費者自動消費降級，甚至反向消費，進一步加劇
了中國經濟的惡性循環。
今年大陸「雙11購物節」即將到來，但「反向消費」這個網路熱詞會否給商家帶來更大競
爭壓力呢？
「反向消費」被解讀為，並非不消費，而是更重視性價比，即所謂不盲目下單，先要貨比
三家。有輿論認為，這只是對前段流行的「消費降級」換一個說法。但「反向」給人的心
理殺傷力更大。
第一財經、中國青年報、36氪等多家陸媒都提到，隨著雙11購物節即將登場，「年輕人開
始反向消費了」。此話題一度登上微博熱搜，代表意涵是，越來越多的年輕人在消費過程
中不再一味追求品牌，不再認為「貴就是好」，而是更謹慎理智的消費，下單前多方比價
，尋找低價攻略。
有人對此解釋說，「反向消費」並非追求次級、低品質，而是注重產品的性價比、創新性
和時尚性。而「消費降級」是在消費選擇上減少了對品牌和品質的要求，追求價格更實惠
和品質次級的產品。
外界認為，中國經濟低迷，年輕人沒信心，又被減薪或失業，是造成消費降級、「誰便宜
就買誰」的肇因。人們只能以轉變觀念，減少支出、增加儲蓄來應對。
青年存款調查
中國青年躺平、反向消費都和錢袋癟癟甚至空空有關。
上海第一財經傳媒旗下的DT研究院近日發布《2023年輕人存錢調研報告》顯示，中國有超
過50%的青年存款在10萬元（人民幣，下同）以下；有20%以上存款不足1萬，另有12%沒有
存款。更有不少人認為，實際情況可能更糟。
調查還顯示，工作10年以上的年輕人中，15.2%仍處於「暫無存款」狀態。
調查方稱，共有1852人參加調查，男女比例為4比6，「90後」「95後」比重超過7成，近9
成來自一二線城市，因此一定程度上反映了「大城市青年」的特徵。
總計有53.7%的參與調查者存款不到10萬元。有80.7%的人認為，和父輩相比，自己存不住
錢的原因是「生活成本更高」。
「躺平」鬆弛 也不要花錢
今年入春以來，許多北京年輕人三五成群走進四環內最大的不要門票的朝陽公園，或坐在
綠地上野餐、打牌、曬太陽，或在公園內划船。北京城裡的公園很少能有這樣不被城管「
執法」驅趕的地方。
租一輛共享單車沿長安街結伴騎行，也成為青年人「鬆弛」減壓的新興方式。
傍晚餘暉下，長安街自行車道上，會不斷看到一群又一群騎共享單車的年輕人。他們從網
路上找社團尋伴，夜行長安街。此活動費用超低，一輛共享單車，不超過5元。
百業「躺平」彩票業暴漲
寺廟旅遊之外，彩票業是中國百業蕭條中唯二逆勢而上的行當。主推手也是年輕人群。
據中共財政部資料，全國8月彩票銷售額飆到今年最高，達529.6億元，比去年同期增長
53.6%。今年1月至8月全國彩票銷售營業額達3757億元，比去年同期暴漲51%。
中國青年人中流行一句話：「如果說讓我在買車和買房中選，那我選擇買彩票，畢竟中
100萬的幾率比我賺100萬的幾率更大。」
一個大V微博帳號說：「算下來2023年我國彩票銷售已經突破了4000億元，太多窮人等著
中獎，渴望一夜暴富，這說明社會上的錢不好掙。」
據《生命時報》報導，今年端午節期間，北京朝陽區的一家大型商場五樓餐飲區的中國體
育彩票網站前，兩位店員，一位負責收銀及拿取彩票，一位負責兌獎。半小時光顧四十多
位顧客，多為年輕人。
店員說：「有些人一次性買幾張不同面值的『頂呱刮』，發現中獎就繼續刮，刮到沒有中
獎為止。但如果刮到中100元以上的，可能就直接兌獎走了。現在年輕人玩的花樣也多，
有次我碰到一位顧客，一次性買了好幾包彩票，說是要在活動裡分發。」
年輕人為何青睞彩票？一位男士說，壓力太大，刮這個動作就是個解壓活動。
中共國家衛健委心理治療師郭瑞認為，有些年輕人熱衷買彩票是他們經濟安全感低、生活
不確定性高的體現，有些年輕人常常喊口號「何以解憂，唯有暴富」，若是生活中賺錢困
難的情況下，他們可能會把緩解財務壓力的夢想寄託在彩票上。
億萬中國年輕人從疫情三年被迫躺平，到解封後主動躺平乃至拜佛求財，李林一說：「這
一屆的青年慢慢開始不相信中共，連無神論都開始不相信了。這對中共來說它絕對是一場
噩夢。」
（記者寧芯對本文有貢獻）
責任編輯：連書華#
5.附註、心得、想法︰
泱泱大國連一首「躺平歌」都容不下，中共怎麼可以沒自信到這個地步呢
或者這首歌就是現在中國年輕人的真實寫照，戳破中共宣傳的假象，所以中共不得不封啊