1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202401090354.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
國防部：中國發射衛星火箭軌跡異常 發警報不受政治干擾
4.完整新聞內容︰
https://i.imgur.com/oWzAbiJ.jpg
國防部公布中國發射衛星火箭飛越台灣南部上空示意圖。（國防部提供）
（中央社記者游凱翔台北9日電）國防部今天說明，美方預測中國衛星火箭路徑原非經過
台灣，但國軍監偵，發現經郴州軌跡異常，可能造成地面風險，並經台南、台東上空，高
度500公里以上，由空作部依專業及權責下達警報，不受政黨政治干擾。
國防部下午首度發布國家級警報，中國下午3時4分發射衛星已飛越南部上空，請民眾注意
安全。若發現不明物體，通報警消人員處理；但針對英譯版本將衛星翻譯成missile（飛
彈），國防部承認疏忽並致歉。
外界關注，衛星是否確實通過台灣本島上空，國防部除了公布路徑圖釋疑外，綜合國防部
影片及新聞稿內容顯示，國防部下午3時3分偵獲中共西昌衛星發射中心發射長征運載火箭
，進入台灣防空識別區，並由台南經台東後，脫離防空識別區，高度為500公里以上。
國防部提到，考量其實際飛行路徑，與美國聯邦航空管理局預告的衛星發射路徑有所差異
、飛行軌跡異常，可能對地面造成風險，國軍即運用國家告警系統，以空中威脅警告、簡
訊方式告知民眾提高警覺。
針對防空警報的下達權責單位，考量敵情威脅及爭取時效，國家防空警報由空軍作戰指揮
部指揮官依照掌握的當前狀況，並參考國軍突發狀況處置規定下達指令，依專業及權責辦
理，不會因政黨政治而受到干擾；而助推火箭殘骸落區均位於中國境內，並無異常狀況。
中共過往軍演發射飛彈飛越台灣上空未曾發布國家級警報，針對此次發布的原因、根據為
何。國防部提到，只要未經許可申請同意進入台灣防空識別區、領空的所有航空實體器，
國軍一定全程掌握監控，此次事件為很好例子，國軍全程掌握發現有異常，因此啟動系統
透過簡訊方式讓民眾能掌握應處。
國防部也強調，國防部對於領空的立場依法施政沒有改變，但也了解國際對領空的定義有
所爭議、並無一致說法，因此對於通過領空的飛行物，國軍會綿密監偵掌握，對於飛行高
度可能危害台灣的目標，將適切反應及應處。
針對國家級警報的英譯內容，將衛星翻譯成missile（飛彈），國防部再次深感抱歉，強
調會重新檢討相關系統用詞有無不當，並立刻修正。（編輯：林興盟）1130109
https://youtu.be/W374yCV_TCY
https://youtu.be/s6Vr3LWm0cc
5.附註、心得、想法︰
國防部召開記者會說明了，文末有影片連結。
美方預測中國衛星火箭路徑原非經過台灣，但國軍監偵，發現經郴州軌跡異常，可能造成
地面風險，並經台南、台東上空。
國防部提到美國預測，如果說謊會被美國爸爸打到臉腫。
白爛粉，你們該收手啦！