※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://news.tvbs.com.tw/politics/2363776
2.新聞來源︰
TVBS
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
台灣大選倒數 CNN:比起大陸威脅、年輕選民更在乎經濟
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
在今年選舉中,台灣的年輕選民並不將中國視為最重要議題。根據美國有線新聞網(CNN
)的訪問,這些選民雖多認同自己是台灣人、而非中國人,他們多半認為,兩岸現狀短期
內不會改變。這項看法反映年輕選民,更深度關注在「生計」:工資停滯不前和公宅短缺
等經濟福祉問題,已經在這次選舉變得更加重要。當然,這並不表示年輕世代對北京的威
脅視而不見。近期台灣陸委會的調查就顯示,超過60%的受訪者支持無限期維持現狀,僅
有6.8%的人支持立即或最終與大陸統一。
對於台灣來之不易的民主,年輕選民們向外媒呼籲必須捍衛,並向國際社會展現台灣決心
守護自由的重要性。北京在香港對政治自由的打壓,強化了他們對如果在中國共產黨統治
下,台灣民主文化是否能維持的憂慮。
在這場選舉中,退役的海軍上將吳先生則展現出不同的觀點。他強調其身為中華民國的認
同感,並以領導數百名海軍軍官代表祖國環遊世界的經驗感到自豪。但相較於這位生活在
威權時期的長者,當代年輕世代的身分與國家認同已經有顯著轉變。他們轉向認同「自己
只是台灣人」,而這通常是支持民進黨的一個重要指標。
對於當前的立場,年輕人的考量也超越政黨喜好,他們對於進一步的經濟成長感到關切。
根據官方數據,台灣的月平均收入,比起其他亞洲四小龍國家還要低許多。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
CNN撰稿的記者好像是台灣籍
其實原文很刻意淡化三大黨的篇幅和口號
相比特定外媒轉譯的台灣大選文章
這篇可能比較好一點點
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※