1.轉錄網址︰
https://bit.ly/4beVsP2
2.轉錄來源︰
Savungaz Valincinan｜2024山地原住民立委候選人 FB
3.轉錄內容︰
https://i.imgur.com/8IiIVwS.jpg
你口中的「雞巴名字」是來自我的外婆，Savungaz Tuqulan。布農族的名字是隔代傳承的，
因為我是第一個女兒，所以直接承接外婆的名字。Savungaz在布農族不是很多的人用，所以
我更珍惜這個名字。
這個名字，也是一個身為都市原住民的我，返回原鄉的時候，最深的連結。部落的長輩會因
為這個名字而想起我的外婆，並告訴我我和外婆相似的地方———我從他們的分享中慢慢認
識我從未見過的外婆。
你口中的「雞巴名字」是我重新連結文化的起點，是我在min Bunun 的生命長路中的重要的
依歸，我為此捍衛發聲，任何的攻擊我都不會被擊退。
4.附註、心得、想法︰
山地原住民立委候選人Savungaz Valincinan日前抗議賀瓏夜夜秀不尊重她的傳統姓名，並
批評夜夜秀是垃圾節目
但她今天收到一則私訊，有位網友表示：「落選仔好像以為每個人都要會念妳的雞巴名字吼
」
她在臉書上指出，她的名字來自於她已經過世的外婆，加上布農族使用這個名字的人很少所
以更加珍惜，這也是她跟部落文化連結的起點