剛剛看到尚市長那篇推文我整個傻眼。
: afflic: 咦 為什麼我是說EE呢
: feedback: 講EE根本忘了它的由來吧，以為是避諱喔
蔡英文被叫蔡EE是消遣。
由來是華視字幕打錯，把蔡英文打成蔡EE，有圖有真相：
http://i.imgur.com/7SfuhoH.jpg
而華視是公廣集團的，算是類官方的媒體，讓這個錯誤特別好笑。
跟中國論壇「禁關鍵字」完全不一樣。
禁關鍵字的例子，比方說不能講「台灣」只能講「4V」
(台灣=灣灣=WW=4V)
基本上在台灣直接打蔡英文三個字不會惹禍上身。沒有必要打EE或是蔡EE。
跟中國不能直接講習近平是截然不同的事。
我很意外怎麼會有人搞錯，還以為蔡英文被叫蔡EE是避諱？