1.新聞網址︰
https://www.epochtimes.com/b5/24/2/13/n14180150.htm
2.新聞來源︰
大紀元
3.完整新聞標題
中國通縮警報頻響 分析：經濟陷入惡性循環
4.完整新聞內容︰
https://i.imgur.com/SObt286.jpeg
圖為示意圖。（Getty Images／大纪元）
【大紀元2024年02月13日訊】（大紀元記者方曉綜合報導）中國的通縮問題越來越嚴重，
通縮警報連續響起，備受關注。經濟學界認為，如果把通貨膨脹視為一場重感冒，通貨緊
縮就是癌症。由此可見通縮的嚴重性。雖然物價降低，但老百姓沒錢消費。財經人士分析
，通縮會使中國經濟陷入持續的惡性循環。
通縮對經濟的傷害比通脹要大得多 中國經濟陷入惡性循環
中共國家統計局數據顯示，1月份居民消費價格指數（CPI）同比下降0.8%，降幅遠大於預
期。為連續第四個月同比下降，並且創下自2009年以來最大單月同比降幅。這主要是受食
品價格下跌的影響，其中豬肉價格下降17.3%。
1月份工業生產者價格指數（PPI）再度同比下降，因企業為尋找產品買家進一步降低出廠
價格。PPI去年每個月都出現了下降。
通縮與通脹相反，是市場上流通的錢變少了，物價也會跟著下降。
外界認為，這是消費疲軟以及工廠和農場產出過剩，迫使企業提供折扣的最新跡象。
居民消費價格總體水平的普遍下降（通縮），令人們更加擔憂通貨緊縮可能變得根深蒂固
，會給經濟造成很大的麻煩。
經濟學界有一個說法，如果把通貨膨脹視為一場重感冒，通貨緊縮就是癌症。由此可見通
縮的嚴重性。
專注於財稅、股權設計的「張老談財稅」表示，中國經濟已經進入通縮狀態，通縮對經濟
的傷害比通脹要大得多，因為3%的通脹是正常的，現在連1%都不到，而且還在往下走。東
西本來是越來越貴的，只能降價處理，都降價了，誰還進貨？不進貨了，經濟肯定會通縮
，一通縮，馬上裁員，一裁員人們就沒有工資了，沒有工資了就不能消費，不消費了，產
品就會積壓，積壓就通縮了，所以陷入了一個持續的惡性循環……
認證為優質財經領域創作者的大V「照理說事」近日發視頻說，過去半年以來，房價在降
，車價在降，甚至豬肉價格也一直在低位徘徊。「過往兩年，我們最擔心的不是中國出現
通貨膨脹，而是出現通貨緊縮。中國的CPI長期徘徊在1.0以下，很多物資價格都是在降低
的。」
擁有47萬粉絲的「嘮嘮財富」表示，通貨緊縮的標誌，第一，物價沒有漲，雖然印了很多
錢去流通，可幾十萬億都看不到效果。
第二，富的越富、窮的越窮。中國7億人背負債務，已經進入全民債務的時代了。通貨緊
縮直白說，就是有錢不敢花就存在銀行，因為他對未來的不確定性感到畏懼，所以就會把
錢存著。你看一些老年人把錢都存著。而財富總量是一定的，年輕人要幹事業，就沒有錢
流通，沒有錢可以用了，這樣就沒辦法了，只能躺平。
「嘮嘮財富」說，「這種社會就叫做低慾望社會，因為他沒有奮鬥的基礎，沒法奮鬥，就
業艱難，也沒有好的創業環境和好的商業模式了。」
據中共央行的數據顯示，2022年全年，人民幣存款增加了26.26萬億元，同比增加了6.59
萬億元，其中居民存款增加了17.84萬億元。2023年7月11日，央行發布2023年上半年金融
統計數據，報告顯示，截至6月末，人民幣存款餘額為278.62萬億元，同比增長了11%，這
說明人們的儲蓄傾向已經遠遠高於消費傾向。
老百姓沒錢 拿什麼消費？
大V「照理說事」表示，中國經濟下行，消費不振。中國近兩年來面臨的一個突出矛盾就
是消費不足。雖然今年過年前豬肉價格很低，但是消費也低迷。而過年往往是一年中最火
熱消費的時節，尤其是過年期間，都是豬肉絕對的消費旺季。
他說，「很多經濟專家都說，要呼籲大家主動消費，但是大家苦於手裡沒有錢呀。想消費
有兩個基本點得達到，第一是後顧無憂：把手裡的錢花光之後，你對前途是充滿信心，你
認為你還能賺到更多的錢，而且不管未來發生任何問題，你都能有充足的儲蓄度過去，那
你才敢花錢。
「另一方面，你想花錢還有一個最根本的因素，就是你得有錢才行，可是過往兩年，經濟
情況不好。身邊有很多朋友遭遇到降薪裁員，在這個狀態之下，確實是巧婦難為無米之炊
呀！」
近年來，「消費降級」這個詞頻繁出現。無論是「雙11」連年銷售額下滑，還是高奢名牌
正在失去對大陸年輕人的吸引力，都顯示大陸民眾消費收縮。
專業人士：紅利消失 高產階層跌到中產
中國經濟不振，房地產崩盤，已影響到高產階層人士的生活。他們奮鬥半生，擁有了一定
的資產。生活看似光鮮，實則危機四伏，稍有不慎就會資產歸零。「中年返貧」已成為網
絡熱詞。
知名網絡紅人、大V「盧克文工作室」全網擁有兩千萬粉絲。2月11日他發視頻，談到近期
他與朋友的一些對話。
他表示，他的朋友之前從事房地產行業，最近改行開SPA館。他的朋友問他，為啥這日子
越來越難，身邊好些同齡老闆的收入都下降了？網際網路行業好多人在喊中年返貧？
他回答說，從事房地產行業到網際網路行業的很多人，從高產跌到中產了，中國更迭速度
太快了。
「從事網際網路行業的這撥人，原先在北京、深圳過慣了高收入、高消費的生活，突然這
個行業的紅利消失了，他們又承受著高房貸的壓力，原本風風火火完成好幾次社會階層的
升級，希望在北京、深圳扎根，現在從順風順水逆轉，遇到了時代的挫折，歷史的紅利都
是短暫的，沒有人可以吃一輩子紅利。」他說。
中國通縮問題加劇與西方國家的貿易緊張關係
《華爾街日報》報導，中國的通縮問題越加嚴重，是經濟不景氣加深的一個明顯症狀，也
給世界其它國家和地區帶來了特殊挑戰。中國的消費疲軟意味著對其它國家出口商品和服
務的需求減弱，從而會影響海外經濟增長。
雖然中國商品價格下降可能有助於緩解其它地區的通脹，但這也意味著，隨著中國工廠在
海外尋找買家購買在國內賣不出去的產品，其它國家可以大量低價進口。這有可能擠壓其
它國家的國內製造業，加劇中國與以美國為首的西方國家之間本已緊張的貿易關係。◇
責任編輯：林琮文#
5.附註、心得、想法︰
至少這些網路大V是清楚當前中國嚴峻的經濟現況，比黨媒“放眼全球中國仍是「風景這
邊獨好」”睜眼說瞎話強多了
只是目前看起來，中國體制沒有結構性的改變、中國經濟就好不起來，連香港國際經融中
心都可以被中共玩殘成「國際金融中心遺址」，中共腐敗體制除了讓中國經濟更差外，不
可能有什麼其他改變的