1.新聞網址︰
https://www.epochtimes.com/b5/24/2/17/n14182931.htm
2.新聞來源︰
大紀元
3.完整新聞標題
中共印鈔54萬億仍陷通縮 錢哪去了？
4.完整新聞內容︰
https://i.imgur.com/j7fjNFz.jpeg
中共在2021年至2023年期間印發了約54萬億人民幣的鈔票，但並未對中國經濟和民眾生活
產生正面的影響。圖為中共央行。(China Photos/Getty Images)
【大紀元2024年02月17日訊】（大紀元專題部記者徐亦揚採訪報導）中共官方最新發布的
數字顯示，中國2024年1月的全國居民消費價格指數（CPI）同比下降0.8%，顯示經濟通縮
風險持續。然而值得注意的是，在2021年至2023年期間，中共印發了約54萬億人民幣（約
7.6萬億美元）的鈔票。儘管印鈔規模巨大，但似乎並未對中國經濟和民生產生任何正面
的影響。
中共官方最新發布數據顯示，2024年1月，CPI同比下降0.8%，創逾14年來最大跌幅，且差
於市場預期。鑑於中共向來在統計數據上造假以粉飾太平，真實情況可能更為嚴峻。
統計數據顯示，食品價格在1月份同比下降了5.9%。食品中，豬肉、鮮菜和鮮果價格同比
分別下降17.3%、12.7%和9.1%，成為推動CPI同比下降的主要因素。
自2023年初至2024年1月，中國CPI同比數據整體呈現下滑趨勢，目前已連續四個月下降。
2024年1月的同比降幅創下了自2009年9月以來的最大紀錄，凸顯出通縮壓力不斷攀升。
與此同時，1月份全國工業生產者出廠價格指數（PPI）環比和同比也雙雙下降。PPI同比
下降2.5%，環比下降0.2%。
然而，官方的統計數據也顯示，中共在2021年至2023年期間印發了約54萬億人民幣。
2023年12月末，中國廣義貨幣（M2）餘額為292.27萬億元（約41.14萬億美元）；2022年
12月末，M2餘額266.43萬億元（約38.15萬億美元）；2021年12月末，M2餘額為238.29萬
億元（約37.4萬億美元）。
根據上述數據，中共在2023年新增發行人民幣25.84萬億元（約3.63萬億美元）；在2022
年則新增發行人民幣28.14萬億元（約4.03萬億美元）。將兩者相加，中共在這兩年間印
鈔高達53.98萬億元人民幣（約7.66萬億美元）。
廣義貨幣（M2）的計算方法是社會流通貨幣總量加上活期存款，以及定期存款與儲蓄存款
。
中國財稅專家馬靖昊曾於2023年2月在微博發文表示，中共在2022年一共印鈔28萬億人民
幣，這一數字相當於美國、日本和歐盟的印鈔量總和，而中國的國內生產總值（GDP）卻
只有美國的70%左右。他質疑：「印了這麼多錢，股市沒怎麼漲，房價沒怎麼漲，物價也
沒怎麼漲，這是為什麼呢？」
中國經濟的詭異矛盾現象
曾在中國公司任市場部高管的旅美政經分析人士陸遠行表示，去年中共官方一直在極力地
否認中國經濟發生通縮，然而實際情況多次證明，中共否認的事通常都是真實的。
2月16日，陸遠行在接受大紀元記者採訪時說，通縮當然是因為經濟下滑。但實際上，中
國的經濟已經無法簡單套用傳統西方經濟學的框架。換句話說，它已經不再符合傳統意義
上的通脹或通縮概念，而是中共獨裁政府管制下的一種特有經濟模式。
陸遠行表示，在西方經濟學中，流通貨幣的增加通常被視為通脹，反之為通縮。此外，從
現象上看，CPI上漲被認為是通脹的表現，下降則被視為通縮。然而，中國卻出現了一個
很詭異的矛盾現象：一方面，中共大量印鈔、廣泛發行貨幣，符合通脹的定義；而另一方
面，這些貨幣發行出去後並沒有真正進入流通領域，未進入實體經濟，而只是在金融系統
內循環，發生了「金融空轉」的現象，因此，它沒有產生促進經濟發展的效果，而中國經
濟在下滑，物價在下跌，也就是說實際的流通貨幣、真正發揮作用的貨幣其實在減少，所
以出現了通縮現象。
「這是因為中國的經濟並非市場經濟。」陸遠行說，「此外，中共體制內存在大量貪腐官
員，那些官員幾乎沒有真正為國家、百姓著想的，而是只想著保住官帽和自己撈錢，所以
增發的貨幣也有一部分在各個環節被黨內各級官員或利益階層通過各種手段轉移到了個人
的名下。」
增發的錢都流向了哪裡？
貸款投向是觀測經濟發展的「風向標」之一，增發的錢都流向了哪裡？
數據顯示，截至2023年末，全年人民幣貸款增加了22.75萬億元（約3.23萬億美元）。在
新增部分中，全年住戶貸款增加4.33萬億元（約0.61萬億美元），占全年新增貸款的約
19%；企事業單位貸款增加17.91萬億元（約2.54萬億美元），占全年新增貸款的約78%。
2023年全年住戶貸款和企事業單位貸款基本呈現「二八」比例。
而在企事業單位貸款中，中長期貸款增長明顯，增加了13.57萬億元（約1.93萬億美元）
，占企事業單位貸款增量的約76%；而短期貸款的比例則明顯少得多。
通常在貸款的用途方面，中長期貸款往往被用於固定資產投資等領域，而短期貸款通常是
借款人生產、經營中的流動資金需要。
此外，2023年全年人民幣存款增加了25.74萬億元（約3.65萬億美元）。其中，住戶存款
增加16.67萬億元（約2.37萬億美元）。
陸遠行表示，中共新增發的人民幣已通過貸款的形式投放，隨後這些資金又變成了存款。
他說：「企業和事業單位的貸款占了近八成，也就是說，這些資金主要被大型國有企業如
央企、事業單位或地方國企通過貸款形式拿走了。可是這些錢被拿走後並沒有被投資到能
夠產生效益的地方，因為它們也清楚，投進去是賺不到錢的，所以有些乾脆存起來變成存
款，也有一些被中共權貴變相瓜分。因此，這些資金無法真正進入流通領域。」
陸遠行解釋說，中共已經在包括房地產的基礎建設方面投入了過多資金，但這些基建早已
嚴重泡沫化，所建的房產最終將變成無用的鋼筋水泥垃圾。賺不到錢，再投資進去就是個
零，也無法刺激經濟。
他還表示，中國的經濟這兩年在經歷嚴重的通縮，然而中共卻在拚命印鈔。它以為增發這
些錢可以刺激經濟增長，但中國現在最大的問題其實在於消費能力不足。
他說：「消費不足的一個原因是人口大量下滑，人少了自然花錢就少。疫情期間有大量的
人死亡，而中共一直在掩蓋真相。另一個最重要的原因是老百姓沒錢，中共的貪官把本應
該屬於老百姓的錢貪污剝削，老百姓就不可能有錢去消費，越沒錢就越不敢消費。當前經
濟形勢不好，尤其是在疫情後，人們為前景擔憂，更加不敢進行消費，因此他們選擇儘量
儲蓄而不敢花錢。」
責任編輯：連書華#
5.附註、心得、想法︰
中共印鈔54萬億卻仍陷通縮，中國股市、房市照樣大跌，這54萬億是掉到中共貪官的四次
元口袋中了嗎
那些中共國企業拿到54萬億的貸款，估計是拿去還舊債了，欠新債還舊債，結果對中國經
濟沒能產生實質的幫助，頂多只是延緩金融危機爆炸的時間點而已