自由財經
華爾街日報：中國8箭穿心 經濟面臨轉折
2024/03/01 18:00
〔編譯魏國金／台北報導〕中國經濟正處於轉折，以基礎建設及房地產大舉投資的舊經濟
模式正在崩解，引發重蹈日本失落30年覆轍的疑慮。中國經濟為何走到此地步？華爾街日
報列舉中國經濟的問題，以及未來幾年面臨的挑戰。
1.房地產不再是成長引擎：過去佔中國經濟產值4分之1的房地產，在2020中國當局推出「
3道紅線」政策，限制開發商取得貸款後，榮景戛然而止。如今房地產投資、房屋銷售、
與新開工數急遽下滑，該成長引擎熄火。
2.消費信心低迷：房地產暴跌加劇中國消費者的悲觀情緒，過去他們大舉貸款購房，期待
豐厚回報，如今他們削減支出，來應對房市動盪。面對疲軟的消費需求，企業不願投資與
招聘，最明顯的後果是青年失業率高得令人咋舌。
3.通縮國度：消費與民營部門的投資疲軟導致通貨緊縮。幾個月來，消費者物價持平或下
跌，而過去逾1年，企業不斷削價。通縮使家庭與企業更難償還債務，進一步加劇支出與
物價壓力，形成難以擺脫的惡性循環。
4.債台高築：中國的整體債務相當於國內生產總值（GDP）300%以上，遠高於美國的253%
。其中一大部份是由地方政府積欠，他們售地給開發商的主要財政來源已枯竭，而房企也
佔總體債務一大部份，中國銀行對此兩部門的高曝險恐加劇貸款損失，抑制對經濟的信貸
供應，進一步造成經濟壓力。
5.少子化：勞動力縮減:生育率降低以及整體人口縮減與老化意味中國的勞動力與消費群
將縮小，這將使未來經濟的持續成長更趨困難。
6.外國投資出走：隨著中國經濟前景黯淡，外國投資人紛紛撤離中國。自1998年有紀錄以
來，外資對中國工廠、辦公室與企業的流入趨勢已於2023年第3季停止，當時中國首度出
現118億美元的外國直接投資淨流出。
7.貿易壁壘升高：北京希望透過加大製造業出口，以解決生產過剩，並恢復經濟的企圖心
遭遇強烈阻力，美國與歐洲正升高中國電動車、太陽能板等產品的進口限制。
8.經濟成長放緩：過去中國以提高政府支出，特別是基礎建設來回應經濟挫折，但如今中
國對道路、鐵路與機場的需求大致已經滿足。中國另一個刺激選項是對家庭發放現金或減
稅，但這種聚焦消費的作法被中國官方認為浪費，基於經濟的多重挑戰與有限的刺激選項
，中國未來的經濟成長恐更加疲軟。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4594552
狗娼文哲老藍南柯糞:
支那祖國有難 趕快配合演出
中國支那官員素質高
趕快通過服貿 支那配偶大放送洗人口
華爾街經濟學人富比世 都是綠營側翼
狗娼文哲老藍南柯糞:
趕快來跪舔~~~
柯連哪