商業內幕外電
2024/2/24
A Ukraine pilot said flying 'awesome' F-16s is like upgrading from an old
Nokia to an iPhone
烏克蘭飛行員:使用F-16就像從諾基亞變成iPhone
"It's a really awesome jet to fly," he told Ukrainian government-backed
platform United24.
這是一個很棒的飛機。他在烏克蘭政府支持的平台說
He said that while the F-16s are "much easier to fly" for pilots, it has been
a challenge adapting to the more advanced electronic systems on the aircraft.
他說F-16更容易飛行，但是適應先進的電子系統是一個挑戰
Moonfish said the jet was more "agile" than the MiG he flew before, adding:
"It feels like the jet wants you to fly it more aggressively."
月漁哥說F-16比他從前駕駛的米格機更敏捷，感覺這飛機想要你飛得更有侵略性
美國國防新聞周刊外電
2024/3/28
Military analysts have said the arrival of F-16s won’t be a game-changer in
view of Russia’s massive air force and sophisticated air defense systems,
though Ukrainian officials have welcomed them as an opportunity to hit back
at Russia’s air dominance.
軍事專家分析F-16的到來不會改變俄羅斯大量的空軍與先進的防空系統，但烏克蘭官方
依然對此表示歡迎，並認為這是一個反擊俄羅斯空中優勢的機會
F-16s can be used to bolster Ukraine’s capability to target Russian
facilities with long-range missile strikes. Ukraine’s counteroffensive last
year came up short in part because it took place without air cover, placing
its troops at the mercy of Russian aviation and artillery.
F-16可以增強烏克蘭對俄羅斯設備的遠程打擊能力，烏克蘭去年的反擊功虧一簣的主因
就是沒有空中掩護，使得他們的軍隊任由俄羅斯的空軍與火炮擺布
荷蘭與丹麥已經訓練烏克蘭飛行員一段時間了，F-16也即將轉交
烏克蘭空軍如虎添翼
這場仗還有得打