[新聞] 快訊/米酵菌酸改名「邦克列酸」 衛福

作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2024-04-03 14:56:10
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.ettoday.net/news/20240403/2712749.htm
2.新聞來源︰ ettoday
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
快訊/米酵菌酸改名「邦克列酸」 衛福部寶林案專家會議拍板
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
記者洪巧藍/台北報導
寶林茶室食物中毒案延燒,衛福部今日召開案專家會議,衛福部次長王必勝說明,避免米
製品污名受影響,米酵菌酸改名「邦克列酸」。
王必勝表示,今日上午將邀集食品、毒理、微生物、臨床醫療、食品檢驗、衛福部食藥署
、衛福部疾管署、農業部農糧署、農業部農試所、環境部化學署、台北市政府、新北市政
府等單位,釐清唐菖蒲伯克氏菌椰毒亞型在台分佈情況,並研議是否進行調查、視情況儘
速徵求研究計畫。
因為「米酵菌酸」的譯名也造成民眾對米製品的恐慌,有學者提出應該改稱「椰酵菌酸」
,王必勝表示,會議中大家一致決議更改,因為此翻譯不是很到位,望文生義可能引起恐
慌,另外也決定不要用其它食物,參考細菌命名化學品命名,使用英文Bongkrek acid音
譯,改成「邦克列酸」。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
幹你娘 源頭是找到了沒 改名有意義?
笑死 又是正名運動 找不到答案就改題目 這很綠共
重點是改名嗎? 有這時間召開專家會議討論新名字 不趕快找出元凶
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com