1.新聞網址︰
https://tinyurl.com/29yobqyx
2.新聞來源︰
德國之聲中文網
3.完整新聞標題
中國國台辦:願幫台灣救災 網民:請派解放軍
4.完整新聞內容︰
2024年4月3日 週三 下午6:16
https://tinyurl.com/2dqs7jkn
（德國之聲中文網）中國國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮在4月3日的台灣強烈地震後
表示，“大陸有關方面高度關切，向受災的台灣同胞表示誠摯慰問，將密切關注災情和後
續情況，願提供救災協助。
同樣處理兩岸事務的台灣陸委會很快就回應說，“對於陸方的關切表示感謝，這次地震沒
有需要陸方協助救災的需求。”
盡管中國大陸與台灣在政治上嚴重對立，但是在發生嚴重自然災害時，相互提供援助亦是
常態。2009年8月，台灣遭遇強台風及其引發的嚴重水災侵害時，中國大陸方面就提供了
大量捐款和賑災物資，根據台灣陸委會的統計，總額近新台幣40億元（約合人民幣9億元
）。一年後，台灣陸委會也表示，捐出100萬美元協助中國大陸甘肅舟曲等地嚴重洪災之
後的沖擊按工作。再早前的2008年汶川地震，台灣政府、民間總捐款金額高達88億新台幣
（約合人民幣20億元），且台灣紅十字會也派出搜救隊前往四川。
史海鉤沉：二十五年前的“救災外交戰”
不過，兩岸救災互助的力度也和政治形勢密切相關。前述的台灣風災、甘肅洪災皆發生在
國民黨籍的馬英九擔任台灣總統、兩岸政治關系相對緩和的時期。民進黨籍的蔡英文當選
總統後，兩岸領導人或者官方機構雖然依然會在2016年高雄地震、2021年河南洪災期間互
致慰問，但是實質性的物資援助或者捐款力度明顯減小。
4月3日發生的地震，也是台灣1999年9月21日以來遭遇的最強震。當年發生在台灣中部的
7.3級地震共造成2400余人罹難、1.1萬余人受傷、5萬余棟房屋全毀、5萬余棟房屋半倒，
迄今依然是二戰之後台灣所遭受的最嚴重自然災害。在地震之前一個半月，時任總統李登
輝剛剛發表“兩國論”，兩岸政治關系高度緊張。官方背景的中國紅十字會在地震次日就
表示，“任何國際紅十字會要捐助給台灣地震的款項和救災物資，都必須得到中國紅十字
會同意，甚至任何國家要援助台灣地震，也應征得中國紅十字會的允許方可援助”。時任
中國紅十字會秘書長孫愛民說，一個國家只能有一個紅十字會組織，中國紅十字會代表中
國，因此台灣紅十字會是在中國紅十字會之下，“中國大陸沒有刁難的意思，只是不想在
國際上造成兩個國家。”時任台灣外交部長胡志強表示：“有些國家被迫在派救難團赴台
前征詢北京方面，但其遲遲不予回應，有些國家仍依計劃飛台，但的確有些國家就取消赴
台救援計劃。”他還指責北京當局在救災時刻依然通過聯合國等場合“打壓台灣、以外交
手段影響國際救援隊伍來台協助救災”，其行徑只能以“趁火打劫”來形容，“我們絕不
歡迎，任何附帶政治動機及條件的協助。”
中國網民要求解放軍登島救災
在新浪微博等中國社交媒體上，許多網民也在相關新聞條目的評論區對台灣受災民眾表示
慰問。從數量上來看，超過半數的點評內容都類似於“祝願平平安安”、“討厭歸討厭，
憤怒歸憤怒，還是祝台灣平安”。不過，從獲得點贊數量來看，“人均GDP三萬美金、讓
他們自己解決”、“國台辦只會慰問”甚至“救災難道不應該派解放軍登島啊”的評論具
有最高的熱度。DW發稿時，中國國台辦已經關閉了台灣地震相關微博帖文下的評論區。
（綜合報道）
2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權
，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
5.附註、心得、想法︰
解放軍來台灣幫忙救災
中國的官員素質比較好
中國網友認為解放軍應該登島支援救災
但德國之聲也說中國網友多數是祈福台灣安全的
雖然討厭、對台灣憤怒，但還是希望台灣平安