1.網址︰
https://bit.ly/4ayCtNT
2.來源︰TVBS
3.完整轉錄標題
喬治亞通過「外國代理人法」　入歐盟生變　美將祭制裁
4.完整轉錄內容︰
記者 孟心怡 報導 2024/05/15 19:27
喬治亞爆發大規模示威運動，數千人在國會前示威，抗議國會通過「外國代理人法」。這項
法案用意是防止境外勢力滲入，非政府組織每年若從海外獲得20%以上資金，必須註冊為「
外國代理人」，未依法辦理將受到處罰。俄羅斯總統普欽就是利用「外國代理人」打壓異己
，因此反對的喬治亞民眾，將此法稱為「俄羅斯法」。歐盟不滿法案通過，表示喬治亞申請
入會恐生變；美國也警告若不修法，將對喬治亞進行制裁。
喬治亞爆發自獨立以來，最大規模的示威運動，數千人在國會前示威，抗議國會表決「外國
代理人法」，與鎮暴警察發生激烈衝突。
示威學生：「基本上，如果法案通過了，我們就是要回到蘇聯時期，也就是你甚麼都不能做
；不是當奴隸，就是根本不存在，或者你可以為國家犧牲。」
喬治亞議場內也充滿火藥味，週二，「外國代理人法案」通過三讀進行表決前，支持法案的
執政黨「喬治亞夢想黨」(Georgian Dream party) 和反對黨議員，在場內互相推擠叫囂。
最後，法案在執政黨多數優勢下順利通過。
反對黨議員：「你們是俄羅斯政權！你們是合法的俄羅斯政權！」
執政黨議員：「反對黨雙標，而且很偽善。」
「外國代理人法」的用意是要防止境外勢力滲入國家，所以要求非政府組織每年若從海外獲
得20%以上資金，必須註冊為「外國代理人」，未依法辦理將受到處罰。俄羅斯總統普欽就
是利用「外國代理人法」，打壓反政府的民間組織和異議份子，因此反對的喬治亞民眾，將
此法稱為「俄羅斯法」。
示威學生：「我抗議俄羅斯法，因為喬治亞人清楚知道這代表甚麼。」
喬治亞與烏克蘭處境類似，他們都想加入北約和歐盟，但卻屢屢遭拒。去年12月，喬治亞終
於取得加入歐盟的資格，總統佐拉比契維利（Salome Zourabichvili）擔心「外國代理人法
」通過後，歐盟會拒絕喬治亞入會，因此表態將否決這項法案；不過執政黨已經放話，會發
動表決推翻總統的決定。
喬治亞總統 佐拉比契維利 ：「這是新的壓力，『俄羅斯法』來攪局，這擺明就是『俄羅斯
法』，很多法規都令人憂心，我們會因此失去歐盟執委會的推薦。」
去年「外國代理人法」就試圖在國會闖關，支持歐盟的民眾發起激烈抗爭，才將法案擋下；
今年反對者想複製去年的模式，但執政黨「喬治亞夢想黨」不再妥協，而且對西方的態度也
轉為對抗，還批評北約與歐盟，把喬治亞和烏克蘭當成對付俄羅斯的砲灰。
喬治亞夢想黨黨魁 艾萬尼斯維利：「2008年，北約在布加勒斯特的峰會上做出承諾，但最
後喬治亞和烏克蘭都未被接受加入北約，他們還任由我們陷入困境，這是『全球戰爭派對』
國家的決定。」
隨著示威運動升溫，喬治亞政府也開始對付反對勢力，這個月初，反對黨領袖在抗議現場遭
警方毆打，他指控自己被針對攻擊。
聯合國家運動黨領袖 卡貝什維爾：「他們沒有達到目的，事後卻上傳影片，展示反對黨領
袖的慘況，想要汙衊我。」
歐盟明白表示，「外國代理人法」已危及喬治亞入歐盟資格；美國國務院也發表聲明，如果
法案維持目前的版本，美國將對喬治亞進行制裁。
白宮發言人 尚皮耶：「我們已經表達關切，這項法案違反民主價值，會讓喬治亞離歐盟和
北約越來越遠。」
國務院歐洲及歐亞事務助理國務卿歐布萊恩表示，如果喬治亞不再將西方視為夥伴而是敵人
，美國政府將重新評估對喬治亞3.9億美元的援助。
5.附註、心得、想法︰
也就大概不到一個禮拜前的事情
喬治亞國會通過「外國代理人法案」，引發數千名民眾（包括學生）在國會外示威
親歐美的少數黨批評多數黨是俄羅斯附庸政權，親俄的多數黨用人數優勢輾壓，批評少數黨
雙標
美國爸爸就說如果不重新考慮這個法案，準備制裁喬治亞的親俄政治人物
大家有沒有覺得很熟悉？