※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://bit.ly/3VK9oLq
2.新聞來源︰
自由
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
美駐中大使揭北京九度抗議裴洛西訪台 美中民間關係仍在低谷
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
2024/06/16 19:02
〔編譯孫宇青／綜合報導〕美中關係近來略見回溫，英國《金融時報》14日刊出美國駐中國
大使伯恩斯的專訪，內容直指其駐中2年多來外交工作的困難之處，
包括2022年8月時任美國眾議院議長裴洛西訪台一事，中方曾九度向他表達抗議。
他直言，中國目前處於數十年來最壓抑的時期，華盛頓與北京陷入一場民主價值與獨裁心態
的思想鬥爭。
伯恩斯在中國因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）鎖國之際履新，他形容自己好比19
50、1960年代美蘇冷戰最激烈時期的美國駐俄大使，且疫情關係使他的孤立感更加強烈。
儘管中國外交系統對他始終彬彬有禮，但日常的緊張局勢和高風險依舊無法掩飾。
他舉例，2022年8月2日，時任美國眾議長裴洛西的行政專機在晚間10時46分降落台北，
而他在10時45分就被中國外交部召見，聽取時任中國副外長、現任中國駐美大使謝鋒長達3
小時的反對意見。
接下來，他又在8個不同場合被叫去聽中國猛烈的抗議，每次會談持續2至4小時，而他從頭
到尾都捍衛裴洛西訪台的權利。
伯恩斯直言，中國國家主席習近平對體制的控制力道，比毛澤東以來任一位中國領袖都要大
，「中國現在正經歷幾十年來最壓抑的時期」，這使他的工作更具挑戰性，現在美中之間要
進行外交層面的不公開對話難上加難。
他解釋，外交有分正式的「談判桌外交」（at the table diplomacy），
以及通常在晚餐或小酌時進行的非正式「檯面下外交」（behind the table diplomacy），
但後者在美中之間如今少之又少。
去年，中國外長秦剛和防長李尚福突然「失蹤」，還有更多官員因貪腐指控而被撤職，導致
中國官場現在更不願意與外國外交官進行非正式交流。
伯恩斯認為，在中國「間諜氣球」入侵美國領空、導致美中交惡的事件後，兩國去年底以來
逐步恢復元首和軍隊對話，並成立多個工作小組，但民間關係幾乎沒有恢復。
疫情之前，兩國之間每週有345個航班，現在不到100個，最低潮時只有10幾個。2020年，有
1.5萬名美國學生在中國求學，現在只有800人，「相較於2年前，（美中）外交相當正常，
但新冠病毒撕裂了兩個社會」。
伯恩斯表示，美中必須在競爭的同時保持交流，如此才能降低衝突可能性，但美中目前陷入
民主價值與獨裁心態的思想鬥爭，「我們每天都在這裡奮鬥，以捍衛我們對未來的展望」。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
伯恩斯講裴媽出巡，中國反應的事，看起來很妙啊。
顯然伯恩斯只是被叫去聽他們中國外交官發牢騷
這跟當年中華民國被斷交後，那些國民黨政府官員對美國的談判代表發牢騷的動作很像。
有種此一時彼一時耶的感覺