[討論] <看政黑說英文>:賴清德主持中研院典禮~

作者: MrTaxes (得粥加湯)   2024-07-02 11:07:14
朗讀:
https://voca.ro/1k4VCe7ox3Oj
https://imgur.com/gZ8kP2l
Academicians leading way forward: Lai
TOP-NOTCH RESEARCH: The president lauded Academia Sinica for nurturing talent
in the fields of humanities and social sciences in collaboration with
universities
President William Lai (賴清德) yesterday said he expects the nation’s
academics to continue to boost the nation’s scientific research capabilities.
“Academia Sinica, being Taiwan’s highest research institution, has been
leading Taiwan forward by offering advice on government policies,” Lai said
in his opening address at the 35th Convocation of Academicians, which was
attended by more than 200 academicians.
This year’s convocation, which runs until Thursday, is also to elect
academicians and honorary academicians of Academia Sinica, the nation’s top
academic institution.
============================================================================
第一句標題念完 如果不看文字 光用聽的 可能會把 Lai 當成 Lie 這姓有點尷尬
然後還有很多 Academic 相關的字不斷出現 非常饒口 好難念的一篇報導
Academia Sinica 是中研院的 Academician 是院士
Academic 跟大學院校或學術有關的形容詞 Academics 則是學者
賴清德總統說中研院的作為台灣最頂的研究機構 影響台灣政府的政策推動
想到黃國昌也是中研院出來的 現在立法院跟賴清德叫陣
對於國家的政策 到底是中研院比較有影響力 還是立法院呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com