[討論] 柯你柯,何解?

作者: LordOfCS (喔耶!!!)   2024-08-08 15:49:24
剛剛在網路認識一個櫻花妹(不確定有沒有帶把)
似乎才學中文沒多久,她說這兩天有一句話一直出現在她的估狗關鍵字中,叫做啥「木可你
不可」的上熱搜
因為人家剛學中文,所以她直接讀成「柯你柯」(人家不木分不清就不要為難人家了)
問我這是什麼意思?
我試著解釋看看:我國政壇有個政客姓柯,最近鬧了不少讓人柯柯笑的笑話->柯會讓你柯柯
笑,所以簡寫為柯你柯。
不知道在座各位給不給過?
另外再請教你各位,如果是你,你要如何簡單扼要的解釋這三個字呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com