※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408200365.aspx
2.新聞來源︰
中央社莫斯科/基輔20日綜合外電報導
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
俄羅斯國防部：俄軍攻占烏東樞紐紐約鎮
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
中央社莫斯科/基輔20日綜合外電報導）俄羅斯國防部今天表示，俄軍已攻占烏克蘭東部頓
內茨克州樞紐紐約鎮（New York）。在烏克蘭入侵俄國庫斯克州（Kursk）的壓力下，俄軍
持續推進在烏東的攻勢。
法新社報導，這是俄軍在烏東頓內茨克州一連串推進中的最新斬獲。在俄軍攻占之前，紐約
鎮人口約1萬人。
另一方面，烏克蘭官員今天表示，俄羅斯連夜以飛彈和無人機，攻擊位於烏克蘭北部的能源
基礎設施，並造成烏克蘭西部發生大火。
路透社報導，烏克蘭空軍指揮官表示，烏軍摧毀3枚俄軍彈道飛彈，至於26架在烏國境內9個
州發動攻擊的俄軍無人機，其中25架被擊落。
位於烏克蘭東北部、與俄羅斯接壤的蘇米州（Sumy）官員表示，當地一處能源設施遇襲，導
致72個聚落停電，超過1萬8500個用戶受影響。
俄羅斯2022年2月全面入侵烏克蘭，俄烏戰爭持續至今；過去6個月，烏克蘭的能源設施幾乎
天天遭到攻擊。
烏克蘭官員表示，最新的這一波攻擊期間，位於西部的特諾皮爾州（Ternopil）一處工業設
施遭到攻擊，以致一座燃油槽受創。
烏克蘭電視台影片顯示，數條巨大黑色煙柱竄向特諾皮爾州天際。當地有關單位呼籲民眾待
在家。
自從烏克蘭6日揮軍攻入俄羅斯庫斯克州以來，俄軍持續空襲烏克蘭，並且在烏東部分地區
逐步推進。（譯者：曹宇帆/核稿：嚴思祺）1130820
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
中央社的標題比較正常，像tvbs直接寫紐約失守。
最近烏俄兩國有點打破僵持形式，
烏克蘭前進俄羅斯領土，
俄羅斯攻佔紐約，
來一波互換陣地。
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※