Re: [討論] 身為中年柯粉,我要說句公道話

作者: GYda (GY大)   2024-08-23 15:10:40
台灣是一個很多元、文化很雜的地方
可能你所接觸的環境是比較偏日本那邊的文化
所以講到孫悟空,你比較容易想到日本的那個
但是台灣也是有沒特別接觸日本文化的族群
頂多接觸日劇或者是動作片的那種(?)
那些的朋友可能就比較懂中國那邊的孫悟空
我覺得是沒有到什麼「中國化」之類的程度
就只是因為單純最近中國這款遊戲討論度正高
然後有一些想酸台灣的朋友突然有感而發而已
※ 引述《TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)》之銘言:
: 柯粉一般都是學生,像我這種中年柯粉並不多,(政黑點)
: 而身為少見的中年柯粉,有句話我一定要說。
: 聽到「悟空」「孫悟空」等字眼
: 我腦袋第一時間絕對不會是這個:
: http://i.imgur.com/emxrzvw.jpg
: 什麼齊天大聖美猴王,完全就不會跟孫悟空連想在一起。
: 對我來說,「悟空」(唸作Go-Ku),就是這個人:
: http://i.imgur.com/KeCjbrq.jpg
: 孫悟空三個字也是一樣,頂多頭髮顏色不一樣
: http://i.imgur.com/UulUCf2.jpg
: 就算只提到「孫」「老孫」也不會是齊天大聖,而是這個人:
: http://i.imgur.com/U0LkLwh.jpg
: 孫興慜
: 曾在2018世界盃進過德國漂亮一球
: https://youtu.be/S2XBdgEXr5c?si=ok1mHrY9ol4BdY6c
: 說實話,西遊記這個ip在台灣早就不是共同回憶了。
: 當然中國的文創脫離不了四大奇書的西遊記跟三國志,台灣也有不少精神中國人會被影響。
: 但,以這四十年的台灣來說。
: 鳥山明的影響力是遠大於西遊記的。
: 所以我實在不能理解這幾天的事。
: 雖然ptt「中國化」的很厲害,手機板尤其如此,不過這幾天還是很奇妙。
: 除了精神中國人,大概只有柯文哲那個年紀的人會是想到西遊記的比較多吧?(政黑點)
中國的那個孫悟空,可能要講 "西遊記" 我才會聯想到
日本的那個孫悟空,可能要講 "七龍珠" 我才會聯想到
對我來說,"孫悟空" 就只是一個名字
沒辦法不會代表某個人or某個角色之類的
還需要作品去補充說明,可能才有辦法想到
畢竟不是只有一個作品有這種名字
可以說是多數人的回憶
但是要說是台灣共同回憶.....可能還不至於
說到悟空嘛,我個人推薦台灣版的 (?)
http://i.imgur.com/5hhUhX8.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com