※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://bit.ly/3ZMnmhY
2.新聞來源︰
自由
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
日本護衛艦70年來首次通過台海 矢板明夫5字總結：老子不忍了！
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
劉晉仁／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕近年歐美軍艦頻繁通過台灣海峽，彰顯國際海域之航行自由，反制
中國意圖將台海「內海化」。日本海上自衛隊25日也派出護衛艦「漣號」（さざなみ）通過
台海，這是海自成立70年來首次派遣軍艦通過台灣海峽，引發國際熱議。對此，日本《產經
新聞》前台北支局長矢板明夫直言，日本透露的訊息可以總結成5個字，就是「老子不忍了
！」
矢板明夫26日深夜在臉書PO文表示，「日本海上自衛隊的護衛艦『漣號』通過台灣海峽，這
是第二次世界大戰以後，日本的國防力量第一次通過該海峽，是一件值得全世界關注的大事
。」他透露，「上個週末我和台灣的一位企業家吃飯時，剛好談到這個話題。該企業家說『
在地緣政治上和台灣沒有什麼關係的法國、德國、荷蘭等歐洲各國的軍艦，都跑來台灣海峽
給中國施壓了，為什麼和台灣關係這麼好的日本自衛隊不來？」他的語氣有一些抱怨。」
「 當時我的回答是『畢竟日本和台灣在歷史上有很深的淵源，日本如果來了，可能會被有
心人士過度解讀，說日本對台灣有領土野心。日本也想給中國保留一點面子』。同時，我也
強調說『如果習近平政權繼續這樣天天霸凌日本、欺負日本的話，日本的軍艦應該很快就會
出現在台灣海峽了。都說日本的脾氣好，但並不等於日本沒脾氣』。沒想到，才剛說沒幾天
，日本的軍艦就出現在台灣海峽了。」
矢板明夫認為，日本選在這個時機這麼做，原因有3個，「第一，中國軍方的態度咄咄逼人
。前不久，竟然派偵察機侵犯日本領空。這種挑釁行為，已經引起了日本社會的高度不安；
第二，中國國內多年來全方位實施反日、仇日教育，引發蘇州、深圳的日本人學校人員受到
暴徒襲擊。一名10歲男童傷重去世，中方非但沒有表示絲毫歉意，反而態度惡劣，在外交場
合居高臨下羞辱日本，引發眾怒；第三，中國軍機近年來頻頻騷擾台灣海峽、升高地區緊張
局勢，已經威脅到了日本的周邊安全。日本海上自衛隊穿越台灣海峽，有向中國表達不滿、
提出警告的意思。」
矢板明夫最後直言，「二戰結束70多年以來，日本一直在軍事上低調行事，不希望刺激中國
。但沒想到，習近平政權得理不饒人、步步緊逼。日本現在正值自民黨總裁選舉期間、國內
民族感情容易激動的時刻，這一次自衛隊的軍艦穿越台灣海峽，我認為透露出的信息可以總
結成5個字：『老子不忍了！』因為『一切責任都在中方』」
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
這件事由日本人來説更具可信度
自家的自衛隊過台海是件大事，怎麼可能會只有被侵犯領空的理由而已，當然是數件一併發
作，
中國真能幹