1.網址︰https://www.cna.com.tw/news/acn/202112030296.aspx
2.來源︰中央社
3.完整轉錄標題：北京外交高官自誇：中國是當之無愧的民主國家
4.完整轉錄內容︰
2021/12/3 18:32
（中央社記者邱國強北京3日電）中國外交部副部長樂玉成2日在一場對話會上聲稱，中國
的「全過程人民民主」，人民充分享有知情權、表達權、監督權，全鏈條參與的民主，「
中國是當之無愧的民主國家」。
針對美國即將舉辦民主峰會，樂玉成則批評，個別國家「以民主領袖自居，召集什麼民主
峰會」，是「假民主之名、行反民主之實」，對國際社會團結合作沒有任何好處。
觀察者網報導，一場名為「中外學者談民主高端對話會」的座談會2日在北京舉行，樂玉
成在會中作上述表示。
樂玉成說，民主制度不能是「飛來峰」，民主建設不需要「教師爺」。如同世界上找不到
兩片完全相同的葉子，「一方水土有一方民主」，在這個世界上，從來不存在適用於一切
國家的民主模式，更沒有十全十美、高人一等的民主制度。
他聲稱，中國的「全過程人民民主」，不是「少數人、利益集團的民主」，而是「多數人
、全體人民的民主」；不是在「投票時被喚醒、投票後就休眠」的民主，而是「人民充分
享有知情權、表達權、監督權，全鏈條參與的民主」，「中國是當之無愧的民主國家」。
樂玉成並稱，個別國家「以民主領袖自居，召集什麼民主峰會」，人為把世界各國分成三
六九等，貼上「民主」和「非民主」標籤，對各國民主制度「說三道四，指手畫腳」，這
是「假民主之名、行反民主之實」，對國際社會團結合作沒有任何好處，對世界發展也不
會有任何裨益。
根據報導，有獲邀出席的外媒在提問時質疑「中國全國人大不能直接選舉」、「中共黨員
只占全國人口不到10分之一」，中國因此沒有廣泛的民主、民眾沒有發言權。
與會的中國知名親官方學者張維為則回稱，這一問題將民主和選舉劃了等號，但「中國的
民主已經超越了這個階段」。選舉很重要，但選舉的程序「在很多國家的實踐中已經證明
是可以被操縱的」。在一些國家，資本的力量，技術的影響，輿論的炒作，這些都會導致
一場選舉得到令人出乎意料的結果。（編輯：楊昇儒）1101203
5.附註、心得、想法︰
其實中國從官方到小粉紅都認為中國是民主國家
國民黨不分區立委翁曉玲也認為中國是民主國家
紅統派翁曉玲的思想真的是小粉紅級別的非常純