自由時報
閩南語正名台灣台語 文化部：專有名詞非指涉台灣所有語言
記者楊綿傑／台北報導
閩南語正名為台灣台語引起討論，文化部次長李靜慧今於立法院說明，「台灣台語」是將「
台語」視為專有名詞，並未獨占台灣或排除任何族群，也無侵犯台灣其他語言的併存地位。
而客委會主委古秀妃、原民會主委曾智勇則對「台灣台語」名稱使用表示尊重。
立法院內政委員會今以「就『台灣台語』名詞是否符合『國家語言』定義？是否侵犯台灣其
他語言併存地位等議題，邀請客委會、原民會、文化部、教育部等單位進行專題報告。會中
多位藍委批評閩南語正名為台灣台語是撕裂族群、滿足某些族群意識形態。
針對台灣台語命名理念，李靜慧表示，訂定建議書面用語名稱，並非僅建議「台灣台語」之
單一語言名稱書面用語，而是並列「台灣台語」、「台灣客語」、「台灣原住民族語」、「
台灣手語」等，本意在於呈現「台灣各族群的母語都是台灣的語言–台灣語」。
至於全數的語別冠名「台灣」，李靜慧說明，並沒有誰「獨佔台灣」的問題，文化部理解部
份族群成員的憂慮，也樂見各族群都認同自己是「台灣人」，所說的語言都是「台灣的語言
」。而名稱前面的「台灣」表明「沒有排除任何族群」的問題，族群語言名稱則是尊重使用
者的認同。
李靜慧指出，「台灣台語」命名將「台語」視為「專有名詞」，而非指涉「台灣的所有語言
」。並為展現所有語言皆已在台灣落地生根、在地化，於各語別冠上台灣及地名，如台灣客
語、台灣原住民族語言、台灣手語、馬祖語，以表示所有語言都是台灣的語言。「台灣台語
」為「國家語言」之一，並無侵犯台灣其他語言併存地位之意。
李靜慧表示，文化部正與教育部、原民會、客委會分工執行「國家語言整體發展方案」，協
同中央各部會、縣市政府及民間單位，帶動各界從日常生活中提升語言使用機會及尊榮感，
有效減緩語言的流失，進而保存各語言深厚的文化內涵。
https://news.ltn.com.tw/amp/news/politics/breakingnews/4825367
雖然「台語」前面要不要加「台灣」，我個人是持比較反對的立場，不過把那個莫名其妙的
「閩南語」改掉了，就是最正確的事。
馬英九當初把台語改成閩南語，就是個不倫不類的選擇，只是單純為了洗腦催化大中國思想
而進行莫名其妙的比附援引。
去路上問人，幾乎所有人都會回答「台語
（tâi-gí）」，而不會有人說「閩南語（bân-lâm-gí）」，這已經是一種約定俗成的
說法了。台語、客家語、原住民話，都是「台灣語言」的一種，是這座島嶼上不少人的母語
，但通常語意脈絡下不會有人把後兩者簡稱為「台語」。
更何況，台語已經融入了不少荷蘭或是日本用語，而且這些用語是會在日常生活中使用的，
已經呈現出與其基礎的閩南語相比很不一樣的面貌了，沒有必要硬是把台語歸類到閩南語下
面去。