1.新聞網址︰
https://reurl.cc/RLd1aD
2.新聞來源︰
CNN
3.完整新聞標題
Biden authorizes Ukraine to use long-range US weapons in Russia
4.完整新聞內容︰
President Joe Biden has authorized Ukraine to use powerful long-range
American weapons inside Russia, according to a senior US official familiar
with the decision, as North Korean troops deploy in support of Moscow’s
effort.
The decision comes as Russia has deployed nearly 50,000 troops to Kursk, the
southern Russian region where Kyiv launched its surprise counteroffensive in
the summer, to prepare to take back territory.
Thousands of North Korean troops have deployed to Kursk as part of the
offensive. Biden and his advisers are concerned the entry of North Korea
troops into the conflict could lead to a dangerous new phase in the war.
The decision to allow use of the Army Tactical Missile Systems, or ATACMS,
had been under consideration for months. American officials had been divided
on the wisdom of allowing the new capability. Some voiced concern about
escalating the war, while others worried about dwindling stockpiles of the
weapons.
Ukrainian President Volodomyr Zelensky had been pressing Washington to allow
use of the weapons inside Russia, arguing he needed the capability to gain
momentum in his war effort.
根據一位美國高級官員透露，拜登總統已授權烏克蘭在俄羅斯境內使用美國的遠程武器。
這個決定是在北韓軍隊部署支援莫斯科的同時作出的。
俄羅斯已在庫爾斯克(Kursk)地區部署了近5萬名軍隊，這是基輔在去年夏天發動突襲反攻
的南部俄羅斯地區。俄方正準備奪回失地。
數千名北韓軍隊已部署到庫爾斯克參與攻勢。拜登和他的顧問們擔心北韓軍隊加入衝突可
能導致戰爭進入危險的新階段。
允許使用陸軍戰術導彈系統(ATACMS)的決定已經考慮了數月。美國官員對是否允許這項新
能力存在分歧。一些人擔心會使戰爭升級，另一些人則擔心武器庫存減少。
烏克蘭總統澤連斯基一直在敦促華盛頓允許在俄羅斯境內使用這些武器，認為他需要這種
能力來推進戰爭進程。
5.附註、心得、想法︰
拜登在民主黨敗選後突然醒惹
不過現在才開綠燈真的太晚太晚
離川普上任已經剩沒多少時間
依照慣例幫烏克蘭QQ