[新聞] 龍山對彈劾氛圍困惑不已……“未下令逮

作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2024-12-06 20:10:25
1.新聞網址︰
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241206131951001
2.新聞來源︰
韓聯社 記者金承旭、郭敏瑞報導
3.完整新聞標題
龍山對彈劾氛圍困惑不已……“未下令逮捕議員”公告後又迅速撤回
4.完整新聞內容︰
距對尹錫悅總統彈劾案進行表決僅剩一天的12月6日,執政黨內部風向劇烈波動,總統辦
公室對此顯得頗為困惑。
當天,有關尹總統是否會發表追加談話的謠言不脛而走,總統辦公室甚至發布公告稱“未
曾下令逮捕國會議員”,但不足一分鐘後又撤回該公告,引發混亂。
執政黨內部分裂加劇
當日上午,國民力量黨最高委員會舉行會議前,總統辦公室對此保持沉默。外界推測,這
是基於執政黨已確定反對彈劾案的黨內立場,因此避免在表決前製造不必要的變數。
然而,國民力量黨代表韓東勳在最高委員會會議上表態稱,“尹錫悅總統應儘快停止執行
職務”,實際上暗示支持彈劾。隨後,擁有六屆議員資歷的趙慶泰成為首位公開支持彈劾
的執政黨議員,而安哲秀議員也表示,若尹總統不宣布辭職計劃,將支持彈劾案。
執政黨內支持彈劾的聲音迅速高漲,使得總統辦公室陷入困境。據悉,尹總統當天下午曾
與韓東勳進行了單獨會面,這是繼前一天國務總理韓德洙與韓代表及其他資深議員會談後
的一次重要會面。
但會後,韓代表在國會舉行的非公開議員總會上對同僚表示,“我與尹總統會面後,並未
聽到足以改變我判斷的內容”。
混亂與謠言四起
在與韓代表會面後,有傳言稱尹總統將訪問國會,參加國民力量黨的議員總會。此消息傳
出後,反對黨議員和其助理人員聚集在國會本館入口,準備阻止尹總統入內。但總統辦公
室高層隨即發布消息稱,“總統今天沒有訪問國會的計劃”。
同時,圍繞“緊急戒嚴”的風波持續延燒。此前,國家情報院第一次長洪章元稱,在12月
3日緊急戒嚴宣布後,尹總統曾直接指示“把所有人都抓起來清算”,並從反情報司令部
收到了具體的逮捕名單,其中包括國會議長禹元植、國民力量黨代表韓東勳以及共同民主
黨代表李在明。
對此,總統辦公室曾向記者團發公告稱,“總統從未指示任何人逮捕或拘禁國會議員”,
但僅過一分鐘便撤回公告,引發更多疑問。
國民談話與謠言擴散
當天,有傳聞稱尹總統將向國民道歉,解釋緊急戒嚴造成的不安與不便,並可能宣布縮短
任期的修憲計劃。但總統辦公室最終在下午表示,當天不會發表談話。
尹總統僅批准了任命真相與和解委員會委員長朴善英的任命案,行使了人事權,除此之外
,他並未在公開場合露面,繼續保持低調。
總統辦公室多位已經提交辭職信的幕僚也避免接觸媒體,導致總統辦公室的媒體應對和政
策功能幾乎陷入癱瘓。
5.附註、心得、想法︰
本文使用ChatGPT將韓聯社原文翻譯
這篇報導算是將今天混亂的韓國方面的消息做一篇統整
看來整個總統辦公室的媒體對外應對系統應該都廢掉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com