Re: [新聞]青鳥出征中國新年 改Lunar 錯了!蔡正元打

作者: fordmvp (無名氏)   2024-12-17 20:45:46
很抱歉我還是不認同用Chinese New Year,因為這只是漢族新年
蔡正元說這套曆法是陰陽曆,不是陰曆。
OK,我接受
那就改成「陰陽合曆新年」,Lunisolar New Year
不是陰曆,不是陰曆新年「Lunar New Year」
事實上會過漢族新年的是全世界的漢人,而不是「中國人」
藏族人用藏曆,所以他們過藏曆新年
維吾爾族人用回曆,他們過的也是回曆新年
苗族、瑤族、壯族傳統上也不過農曆新年
反而是馬來西亞的漢人過農曆新年
馬來西亞把農曆新年訂為公共假期,全國放假一天。
而歐美國家的人主要是尊重各民族的文化
所以祝所有過農曆新年的人快樂
並不只想祝福漢人新年快樂
既然要改,那就改成「陰陽合曆新年」,Lunisolar New Year
而不是漢族新年Chinese New Year
請蔡正元不要搞錯重點,邏輯混亂。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com