原來當初因為使用西元曆時
為了區分舊有使用的曆法
所以將原本由由清廷制定並頒行使用的皇曆、黃曆改名成農民曆
而這名稱的由來是因中國古代改朝換代新立帝王時便會更改年號，並頒發新曆法，在新曆法中也會加入君王的年號。
因皇朝曆書都是皇帝頒布並與年號相結合後再官方印發。所以習慣稱為「皇曆」，又因為最早曆法來源於黃帝，所以又稱「黃曆」。
所以農民曆是中國舊有皇朝訂立的皇曆（黃曆），也就是說使用農民曆就是在使用中國曆。
同理，我們習慣過的農曆年
原來就是原始舊稱皇曆的中國皇朝曆法年
如此一來
那麼那麼喜歡去中國化的
是不是也該去中國化，
不要過農曆年
不要過清明節
不要過端午節
不要過中秋節
不要過這些都是農民曆曆法的節日
還有一堆祭典、民間信仰科儀都習慣用農民曆的情況是不是也要調整
鍾小平 你有沒有發現去中國化會死一大片啊！
好多情況會因為去中國化大亂捏
鹹濕 鹹濕 鹹濕
=======補充資料=====
陰陽合曆則是陽曆與陰曆兼顧的曆法，融合了地球、月亮、太陽運轉的週期。月份依月球運行週期為準，年的長度則依回歸年為準，閏月則是為了讓月份和四季寒暑相配合而設計的。陰陽合曆一直沿用至今，也是中國傳統的固有曆法。
古代改朝換代新立帝王時便會更改年號，並頒發新曆法，在新曆法中也會加入君王的年號。而傳統的皇朝曆書都是由皇帝所頒布，並與皇帝年號相結合，最後由官方印發。因此把傳統曆法稱為「皇曆」，而最早的曆法來源於黃帝，故又稱為「黃曆」。
無論是政治、農業、醫學、航空、海運、天文觀測等，均與曆法有密切的關係。從早期觀測太陽週期、月亮盈虧，到推算二十八星宿，定二十四節氣等，讓農民能依時從事耕種、播穀、冬藏等農事。
黃曆的作用不只限於農業，現今的黃曆內容包羅萬象，有春牛圖、農業種植、十二生肖運勢、漁澇、漲退潮、日月蝕、二十八星宿、算人命斤兩重、每日吉凶宜忌…等等，生活常識、祭祀安葬、婚嫁喜慶、節日慶典全都包含了。黃曆以干支紀年，直接展現了古人敬天地、信神佛的內涵。