今天熱門新聞應該是日本流感吧(政黑點)。
這個我在一個月前就在政黑板發文講過了(其實我忘了,是今天有人寄站內信提醒我):
#1dSMZcO2 (HatePolitics)
日本去年底那波流感真的很可怕,倒了不少人。
台灣這邊政府有公費疫苗(政黑點),壯世代年長者是屬於公費範圍的。
流感疫苗經過多年經驗,安全性很高,尤其要出國旅遊的人,記得接種。
ps.
中文翻譯問題真的很麻煩,「流感不是感冒」這句話我從2020年講到2025年了。
英文就不一樣,當年翻譯的人大概不知道這會害死後來成千上萬的人......
Influenza
跟
cold
明明就差很多,中文翻譯成差不多的東西.....