中時電子報
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250216001407-260409
王毅慕尼黑連發「五金句 」 陸媒：很有針對性
11:342025/02/16 中時 藍孝威
當地時間2月15日，王毅在德國除出席慕尼黑安全會議外，還會見各國外長與國外政要。大
陸知名時政類公眾號「牛彈琴」16日撰文稱，外交無小事，一些看似不經意的細節，有時傳
遞出很意味深長的信息，王毅有五句話，很有針對性。針對的是誰？有時，看破就不一定要
說破。
第一句話，王毅說：「多極格局不能是無序的狀態，如果沒有了規矩，昨天在餐桌邊，明天
就可能在菜單上。」這來自2月14日，王毅在慕尼黑安全會議「中國專場」的主旨演講。
這句話前，王毅其實還說了一句：「當今世界亂象頻出，一個重要原因就是有些國家迷信實
力至上，打開了叢林法則的潘多拉盒子。」
這句話之後，王毅又說了一句：「大國要帶頭講誠信、講法治，堅決摒棄言行不一、零和博
弈。」
三句結合起來看，意思很明顯，說的是哪個大國？您可先別說美國！王毅可沒點名，作者也
沒說哦。
至於「昨天在餐桌邊，明天就在菜單上」，說的是誰？很多國家有可能，作者覺得，加拿大
最近特別符合！
昨天還為美國兩肋插刀，獻上各種投名狀；明天就被美國插上兩刀，美國要吞併加拿大為第
51個州……唉，可憐的加拿大。
第二句話，王毅說，「中俄之間有著正常的經貿往來。試問，如果中國不從俄羅斯進口油氣
，如何彌補缺口，保障14億多中國民眾的需求？」看視頻和圖片，這句話應該出在問答環節
，王毅回答現場提問。
因為總有一些西方人認為，中國購買俄羅斯油氣，就是在支持俄羅斯打烏克蘭。中國解釋了
很多遍，西方人依然不滿意很多次。所以，這次，王毅回答得很明確：需求在那裡，如果不
買俄羅斯油氣，中國買誰的？結果不言而喻，不買，中國的需求沒法滿足，中國人不答應；
世界的油氣價格會暴漲，世界不高興。
當然，有一點，王毅可能也沒法直接說。買俄羅斯油氣，不僅僅有中國，還有印度，甚至一
些歐洲國家，別忘了，美國各種制裁，不還在購買俄羅斯濃縮鈾呢？總是盯著中國，總是盯
著中俄正常貿易，那是關注錯了焦點。
信息量，夠大吧？
作者說，看了還是有點小激動，因為「他強任他強，清風拂山崗；他橫任他橫，明月照大江
」，環顧全網，牛彈琴引用應該最多的，現在，王毅也引用了，心有戚戚焉。傳遞的意思很
明確，那就是王毅解釋的，任爾東西南北風，我自泰然處之，巋然不動。歸結為四個字，中
國不怕！
古語翻譯，怎麼信達雅，這是一個難題。所以，王毅也開玩笑，可能又會出來很多版本。作
者個人理解不知道對不對，總感覺他還在調侃「好自為之」的梗吧。美國國務卿盧比奧，好
自為之啊！
此外，王毅更不忘為中國的DeepSeek順帶打了個廣告。作者請DeepSeek翻譯了一下，還真別
說，翻譯得真不錯。
Let him be strong, let him be strong - the gentle breeze caresses the mountain r
idges;
Let him be fierce, let him be fierce - the bright moon shines upon the great riv
er.
作者稱，王毅在慕尼黑安全會議上的表現，是中國外交的一次積極攻勢。當王毅發言完後，
很多國家代表紛紛上去握手打招呼；美國副總統范斯演講，因為全程幾乎都在罵歐洲，歐洲
人聽得面面相覷，掌聲稀稀落落……
沒有對比，就沒有傷害。歐洲人心中更明白，這個世界，確實正在發生重大而深遠的變化。
心得：
中國正逐步挑戰美國的全球領導地位，透過經濟增長、科技創新與國際合作擴大影響力。在
貿易、基礎建設與新能源領域的積極佈局，使其在全球事務中發揮更大作用。然而，美國仍
憑藉軍事與金融優勢維持影響力。
未來世界格局或將從單極走向多極，中美競爭與合作並存，影響全球政治與經濟發展。中國
能否全面超越美國，取決於科技突破、制度改革及國際關係的平衡。