魅影，你沒有把表放上來，我就把你官網的圖放過來了。
: Author: shangyu / Translator:
:
: 雖然新職員系統讓我措手不及，我還是硬著頭皮寫了這篇文章。這篇文章要談的是關於新
: 職員系統與農場球隊的關係，但是必需要強調的一點，這篇文章的內容可能不適合新手，
: 重心在比賽上或者在乎經濟問題的經理們參考。
: 在為了使球員盡量減少受傷機會為前題之下，請 1 位 5 級的隊醫的必需的。因為他除了
: 能夠降低球員受傷的風險，還能夠加速球員的回復速度。這裡利用說明頁明的資料估計，
: 我們在表一紀錄 1 位 5 級隊醫的回復速度大約:
表一
Age Weeks Age Weeks
17 1.55 27 2.59
18 1.59 28 2.83
19 1.64 29 3.10
20 1.71 30 3.42
21 1.78 31 3.79
22 1.87 32 4.24
23 1.97 33 4.76
24 2.09 34 5.37
25 2.23 35 6.09
26 2.40
(其實我個人看不懂表一在描述啥 orz)
: 時間 (Weeks) ~ 0.0161*exp(0.1628*年紀)+1.294
:
: 必須要提醒各位，這個公式只是個預估值，因為依說明頁面的描述，球員在 19 歲的時候
: 的回復時間應當是 1.5 週。
:
: 由於受到受傷的影響，訓練的效益並不是愈多助理教練就愈好。這個效果可以從表二看出
: 來，可以發現當球員 19 歲的時候並且請了位滿級隊醫的情況下，如果我們只考慮 1 季
: 參賽 14 場的情況之下，會發現 13 級的助理教練的效果反而是最高的。因此，如果以農
: 場球團為目標，就必須集中該訓練的球員的年紀，並且隨之調整助理教練的等級。
表二
助教數量 受傷風險 matches per season Training Speed per Season
(我不太確定這是啥) (我不太確定這是啥)
1 0.05 12.95 0.349
2 0.075 12.425 0.587
3 0.1 11.9 0.804
4 0.125 11.375 1.0
5 0.15 10.85 1.175
6 0.175 10.325 1.329
7 0.2 9.8 1.462
8 0.225 9.275 1.574
9 0.25 8.75 1.665
10 0.275 8.225 1.735
11 0.3 7.7 1.784
12 0.325 7.175 1.812
13 0.35 6.65 1.819
14 0.375 6.125 1.805
15 0.4 5.6 1.77
: 最後，作者把建議的訓練人數，以及球員的關係紀錄在表三。但是要注意的是，這份表格
: 僅是以 1 季 14 場比賽來計算。如果還要考量友誼賽，以及世界盃的影響，就得另外計
: 算。希望各位會喜歡這個星期的文章，並預祝大家訓練出理想球員。
表三
球員年紀 助教數量
17-18 15
19-20 14
21-26 10
27-28 8
29-31 6
32-33 5
34-35 4
推文我刪掉了