※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1EkEg7j4 ]
作者: redhime (紅) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 恐山ル・ヴォワール證實為林原本人翻唱
時間: Tue Nov 8 16:38:28 2011
前不久在NICO轟動一時的翻唱作‧「恐山ル・ヴォワール」 (與恐山會面)，
( http://www.nicovideo.jp/watch/sm15947771 )
今日在JUMP改官網被證實是由林原閣下本人降駕的作品。
( http://jumpx.jp/w/mankin/special.html )
該曲原詞出自通靈童子的恐山篇 (19&20卷)，
去年三月 (2010年03月13日) 由かぴたろう譜曲，作為VOCALOID曲上傳到NICO動。
曲子一出就騙去了當年許多安娜女王臣民們的眼淚 (包括原PO)，
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10009443
之後かぴたろう在通靈作者‧武井宏之的半官方twitter
( https://twitter.com/#!/take_pro ) 上向武井老師報告，
武井跟工作室助手們聽過了之後，表示十分歡迎這一類的創作；
若恐山篇真的有機會映像化，希望能用這首歌當ED，所以總而言之就是被公認了。
這中間過了一段不短的時間，雖然也有優秀的翻唱作品出現，
(私心推 栗プリン的作品 http://www.nicovideo.jp/watch/sm10556504 )
但這首歌的注目度也隨時間逐漸消逝。
直到前陣子(2011/10/21)，突然出現了就叫作「恐山アンナ」(恐山安娜) 的新帳號，
在NICO動投稿了一隻翻唱作品。
因為該歌手聲音實在太像林原閣下降駕，背景圖又跟武井畫風像到不行，
在NICO民之中引起了一陣不小的騷動。
隔天武井twitter出現「いやあ、イタコってすごいですね。」(真不愧是巫女阿。)發言，
(林原閣下有"イタコ声優"之稱)
讓該作是林原本人演唱的真實性大增。
但截至昨天，尚未出現任何官方說法證實該作演唱人為林原閣下本人。
而到今天，JUMP改的公式網頁 ( http://jumpx.jp/w/mankin/special.html )
終於出現原委說明：
2011年10月21日、ニコニコ動画に投稿されたこの動画は、『シャーマンキング』復活に
際して「何かファンに恩返しが出来ないか」と、作者の武井宏之氏直々の依頼により、
声優の林原めぐみ氏の賛同を得、作曲者に確認のうえ誕生したものです。
2011年10月21日在NICO投稿的動畫，是在通靈童子要復活之時，武井老師希望能做些什麼
作為對fans的回報，所以直接徵詢林原的意見，在得到林原的同意並且向作曲者確認後
所誕生的作品。
總之是個可喜可賀的結果 (＊〞︶〝＊)