※ 引述《pd3mnd (信用卡你壞壞！敗家ing～)》之銘言：
: 初次發文，有問題請指教<0>
: 事情是這樣的，
: 我有固定在收 光田康典、 浜渦正志 、 澤野弘之（挪抬以示敬意）的配樂原聲帶
: 剛發現澤野老師的KILL LA KILL OST 有出代理版
: 我之前都是直接買日版，因為根本沒想到會有代理
: 版上關於日壓跟台壓的文章都看過了，只看懂AVEX出的不要太在意（爆）
: 1.我想請教台灣索尼出的會有明顯差異嗎？
: 2.因為台版內附日文訪談（為啥不翻譯＝ ＝）跟日限定版相同，
: 所以也有可能是日版直接賣台灣嗎？（限定區域流通？像一些日版禁止在海外流通）
: PS.我不是發燒友，也只比木耳好一點點。
: 但是超時空之鑰OST日版有傷到我的心...所以上來請教各位先進，感激不盡<0>
之前我也很好奇日版到底是否會比較好
(所謂日版有日版重製、日版壓片等等)
所以我對日版重製親身實驗
實驗參考組與對照組是 Karajan/BPO 1974年在EMI錄的 Ein Heldenleben
一張是EMI自己在1976年mastering
一張是Toshiba在2005年remastering (TOCE1300系列)
結論是: 日版不一定比較好
EMI那張是錄音隔兩年即混音製作 音質在EMI 70年代的錄音算很不錯的
音場 透明感 分離度俱佳 低音凝聚Q彈 拳拳到肉
而原先期待很發燒的日版那張 大致上還算中庸偏良好的音質
有些地方音量拉得比EMI版大聲 音場也拉得比較近
但是很多地方 尤其是音量大 樂器多的地方 常有失真的撕裂感
不知道日版是否直接拿母帶再轉一次
所以隔了約30年後母帶本身已經老化救不回來