本文為翻譯Blizzard發表的這篇文章
Hearthside Chat - You're Better Than You Think! 縮: http://tinyurl.com/k3k2dvy
===正文===
你曾否想過你在天梯中和你的朋友們身處哪個階位嗎？只因為你還沒達到傳奇的
等級，並不代表你在爐石戰紀中表現的很差：從另一個觀點看來，只有非常小部分的爐石
戰紀玩家達到過傳奇。請繼續閱讀本篇文章來找到自己在天梯上可能坐落在哪些位階！
－－－
爐石戰紀的排名模式是一個測試你在面對真人對手時的組牌能力的好方式。若你
曾經在任何賽季中達到２０或是更高的牌位，你也會被贈予一個新的酷炫卡背予以收藏。
而對於那些想要跑得更高飛得更遠的玩家來說，傳奇卡背正等著那些經歷艱困挑戰後坐上
傳奇寶座的玩家們。
最近，我們讀到玩家們的評論表示他們覺得他們在排名模式中的表現比其他人還
要差上很多，或是為了還沒有達到過傳奇等級而感到遺憾。所以我們在這裡要告訴大家，
你們的表現其實比你們所想像的還要好很多！事實上，絕大多數的爐石戰紀玩家都坐落在
＃２０－＃１５之間。甚至有很多玩家非常的嚮往拿到每賽季在２０位階時頒發的獨特卡
背。從＃２０到＃１５本身就是一件很了不起的事蹟。
http://tinyurl.com/ogmvmjk
（本文的靈魂）
爐石戰紀中前２５％的玩家就是＃１５－傳奇的玩家
攀爬天梯需要一定量的技術以及努力，而這些玩家們時常的磨練他們的技巧以及
學習如何對抗各種不同的牌組以及戰術。＃１５－傳奇中有很多的成長，學習，以及嘗試
和錯誤。
＃１０－傳奇包含了前７.５％的爐石戰紀玩家
競爭會隨著玩家更靠近＃５而更加白熱化，而連勝紀錄也會變的更加少見。這裡
的玩家們正在微調他們的牌組和嘗試猜測對手的手牌，準備接下對手手下以及法術的猛攻
！
＃５－傳奇包含了前２％的爐石戰紀玩家
這裡是事情變得更加有趣的地方！連勝獎勵將在＃５停止，所以每場勝利代表著
更大的價值。要達到傳奇，你必須贏下比敗績還要更多的場次。
傳奇等級是０.５％以下的爐石戰紀玩家的家
幾百萬人的爐石戰紀玩家之中，這些傳奇玩家只構成超乎想像渺小的一部分。
不管你是傳奇玩家或是憤怒雞玩家，爐石戰紀玩家都是充滿熱情的，對於牌組組成非常有
創造力，以及最好的部分－　一個永遠都在成長的爐石社群！如果你曾經感到你的天梯排
名代表著爐石戰紀中的一切價值，那你不需要擔心，因為你比你想像中的還要更好！
===本文完===
感謝閱讀<(_ _)>