http://tw.battle.net/hearthstone/zh/blog/18987225
遊戲最初是發生在旅店與酒館內，而且景象總是如出一轍：兩人專心思索戰況，互相出牌
，勝者得意微笑，敗者懊怒咆哮，旁人馬上聚眾圍觀。這款遊戲越來越受歡迎，不久之後
，《爐石戰記》的牌盤如野火般橫掃艾澤拉斯全境。不論是在城裡、商旅車隊、海上船隻
、兵營或前哨基地營帳，卡牌玩家處處可見。即使在抵達德拉諾之後，你可能已經在要塞
看到過幾場牌局。
由於這款遊戲源自旅店，所以如果你嚮往《爐石戰記》的道地體驗，旅店正是你該去的地
方；而在世上所有旅店中，就屬那位老闆的旅店最為特別。
畢竟這家旅店才是《爐石戰記》真正的發源地。
這家旅店可不好找，就算是去過的客人，他們大多也不知道當初怎麼走到的。一支獸人小
隊會說他們在奧格瑪遇到一場不尋常的風暴，結果在街頭誤打誤撞發現這家旅店。而根據
地精商隊的生意人說法，他們先是在悲傷沼澤辛苦跋涉多日，然後這家旅店突然就憑空出
現。
你會在旅店交誼廳聽到種種故事，像是艱辛旅程、強敵苦戰、玩命歷險、在雪封山道開路
前進，咬牙橫越無情的沙漠荒原。
所有故事都有個共通點：這些客人都在最迫切之時找到旅店，他們原本以為自己無法再跨
出一步，或是再也看不到隔天的太陽。就在此危急存亡之際，這家旅店就出現在他們眼前
。
不論他們有何身分、來自何方，走進交誼廳時單槍匹馬或成群結隊，手無寸鐵或堅甲利兵
，旅店老闆石釀都會好好招待他們。這位矮人老闆雙眼炯炯有神，動作敏捷，在你坐下之
前，他已經把酒杯倒滿，迅速送進你的手中。你若想玩一場《爐石戰記》，這位老闆會幫
你找個空位。倘若你是想了解遊戲規則，他就會在你對面坐下，與你進行一場友誼賽。如
果你想看其他玩家交手，他也會帶你到精彩牌局旁好好觀摩。他能滿足客人種種需要，使
其擺脫寂寥、紓解煩惱。
只要你別惹麻煩就好了。
噢，當然囉，這家旅店有時會變得吵鬧喧嘩，這點是絕對無庸置疑的。如果兩個脾氣暴躁
的傢伙玩《爐石戰記》，牌局結束後還是不肯罷休，難免會招呼對方幾拳。只要你問矮人
，他們都會說如果沒人打架，那天晚上就不夠好玩。可是雙方只能用拳頭，不可以亮出任
何武器 ─ 不准心懷惡意揮舞刀劍、棍棒、斧頭或魔法。如果你壞了規矩的話…這個嘛，
可別怪我沒警告過你。這位旅店老闆是個狠角色，只是深藏不露。恐怕還沒揮出第一擊，
你就已經飛出旅店前門、摔倒在地，然後赫然發現自己被傳送到某個依稀聽過的城市街頭
上──如果你夠幸運的話。
不消多說，玩牌當然不准作弊。這位旅店老闆最痛恨人家作弊。傳說有些倒楣鬼就是因為
作弊被抓而遭受詛咒，終其一生只能抽到「熔岩狂怒者」和「憤怒雞」。只要公平競爭，
你就不必親身體會這些傳說是真是假。
牌局結束許久之後，你在夜深人靜時離開旅店，帶走《爐石戰記》的牌盤。那是送給你的
。要再找到這旅店可是機會渺茫，往往一年內不超過兩次。可是現在你擁有牌盤，你就能
與任何人分享《爐石戰記》體驗。許多人甚至每週都大肆呼朋引伴玩牌…如果有人在你住
處附近舉辦爐邊聚會，就加入他們的行列吧！結交志同道合的牌友，共度美好時光，箇中
樂趣絕對超乎你的想像。
如果你家附近沒人舉辦聚會，也許你命中註定要親自來辦個一場。這兩種方法都可行。這
種歡笑連連、歡呼不斷的熱鬧聚會，實在讓人難以抗拒。大家一起在牌桌前坐下，聊天認
識，開心玩牌。你永遠不知道自己會遇到什麼人。
也許你會遇到那位熟悉親切的矮人。他會幫你倒酒或拍你的背。當對手用超級走狗運的一
招清光你的牌，這位矮人也會和你一起怒吼。這位矮人來時無影，去時無蹤，但你別感到
太驚訝。
畢竟這是個充滿魔力的歡樂夜晚，發生什麼事都不意外。