本文節譯自 reddit: ADWCTA's Arena Tier List
http://redd.it/3c0svj
大家好，
納入五六月統計數據的 BRM meta 更新出爐囉！
祝大家美國獨立紀念日 (7/4) 快樂！=)
=======
作者介紹＆叮咚工商服務時間：
原文作者 ADWCTA 是跟 Merps 一起列出競技場卡片評分表的作者
http://www.heartharena.com/tierlist
這東西也就是 HearthArena 網站選牌小幫手中
他們與網站工程師一起開發的演算法根據
http://www.heartharena.com/
基本上每次爐石增加新卡片，他們就會根據經驗法則
以及網站一兩個月收集來的大量數據，調整評分表，
當然其中的分數也時常偏離統計，趨近於他們的個人評價，
不過這就是他們的哲學囉。
譯註：很辛苦、救甘興，所以大家快按網站贊助廣告吧。
註二：網站崇尚的中速牌組，是一般公認最容易(機率最高)在競技場組出的牌型
本次變動：http://redd.it/3c0svj
前次三四月 GvG 分析：http://redd.it/2zkdv5
原作者人權：http://www.heartharena.com/profile/adwcta
=======
正文，黑石山以來的競技場生態及數據觀察：
1. 評分表不是完全虎爛的你看看！
網站的套牌平均分數 (Deck Tier score: 所有卡片分數的平均值)
跟勝場數有莫大的關聯性。平均看來，低分 60 分的套牌大約是 3.5 勝，
高達 70 分的套牌則平均有大約 6 勝。
反過來看也可以說得通：12勝的套牌平均有略高的 67 分，
3勝左右的套牌則平均是中低的 64.5 分。
可以說，對任何一個玩家來說，拿到高分牌跟低分牌的差距都是不小的。
(叮咚：這是假設你法力曲線選得不錯，例如是用 HearthArena 幫你選的)
(這個暑假，HearthArena還準備推出更多分析與工具)
2. 你沒瘋，手機版真的曾經讓競技場比較軟。
數據告訴我們：手機版剛出時，所有職業的勝場數都提高了 0.5 場以上，
在那之前數值都是穩定下降的。而四月最後一周之後，勝率又再度開始穩定下降了，
在六月底達到今年最低點。雖然沒有舊的 Naxx 資料可以比較，
但原作者相信競技場會在下次卡池擴充之前越變越難。
(譯註：怎麼好像小看了暑假跟廣告的威力？)
3. 法師、法師，不變的法師。
常有人問我們：競技場最強的職業是什麼？
三月時我們的回答是：法師穩站第一，
聖騎對平均玩家而言微微落後、
而對無限玩家而言是遠遠落後的第二。
[註: 平均 約 4.5 勝，無限 約 6.5 勝]
但在 GvG 補上了這差距之後，BRM 對聖騎又不那麼佛了，
對所有玩家而言這差距都再次地被拉大。
反觀盜賊這從前遙遠的第三名，
目前已經拉近了勝率，成為競技場明顯的三強：法師＞聖騎｜盜賊
(統計上聖騎在平均玩家的手上勝率較高、盜賊在無限玩家的手上勝率較高)
不過，相對於一直都是比較強勢、難分軒輊的這三職，
BRM 發行以來最大的贏家，不意外地，還是術士。
而變動程度次於它的則是薩滿。
這兩個職業從 GvG 的墊底地位 (術士跟戰士比爛)
一躍而升到了僅次於法聖賊的下一層。
另一方面，戰士則是掉到一個需要發出紅色警戒的落後谷底，
只能遠遠看著頭上的獵人。
我們對 BRM 的職業排行是：
法 | 聖賊 | 德薩術 | 牧獵戰
重看一下統計，感覺上德魯伊的表現確實不是很好，
但原作者本人不是很同意平均數據說的話，
因為他自己個人最近用 HearthArena 組德魯伊打出來的成績是平均 8.5+，
跟法盜的成績是持平的。
(未完待續)