Re: [閒聊] 中國版事件 - 卡片敘述文本內容辱中?

作者: limoncool (億載金城武 Limoncool)   2019-04-09 16:19:06
國文時間
※ 引述《digitai1 (大摳)》之銘言:
: https://i.imgur.com/OfMDgD3.jpg
: https://i.imgur.com/R3zYKJ3.jpg
: 英烈法是什麼?
: 英烈法就是在中國那些特定"英雄烈士"他們的形象不容污辱
: 你不能拿他們的形象搞笑 拿他們的文章幽默
: 更不用說什麼前幾天西洽那種"吳沙、鄭成功他到底是不是英雄"這種翻案內容
: 你敢說這種事輕則罰款下架重則人變不見
: 紅軍不怕遠征難 萬水千山只等閒 被改成
紅軍不怕萬里長征路上的一切艱難困苦,萬水千山在紅軍的眼裏只不過是平常事。
: 小鬼不怕火獄難 烈焰焚燒若等閒
小鬼不怕煉火地獄路上的一切艱難困苦,烈焰焚燒在小鬼的眼裏只不過是平常事。
這是在形容小鬼不畏挑戰 意志堅定地前進
我覺得這改編很正面阿 只是對象是小鬼而已
: 本文改自紅軍詩,你卻把紅軍跟長征改成小鬼跟焚燒? 即為大不敬。
: 不過這個是各地的在地化翻譯,中國最多就編寫人員掰掰
: 而且,原串底下所有人都在罵這個人是過度小粉紅
: (四處甚至翻牆宣揚中國厲害挑人不愛國毛病者)
再來我們來看看卡片效果
使你的惡魔獲得+1攻擊 並對對方所有手下造成一點傷害
這個效果就像壯大自軍的士氣一樣 自己全軍加攻 敵方全軍受傷
這張卡並不是什麼自損牌欸 像那種摧毀自己的手下回血那種
我認為效果如此正向的牌 借用我們偉大的毛主席的詩來敘述是再好也不過
是毛主席光耀了這張牌 而不是這張牌污辱了毛主席
會覺得拿毛主席的詩來比喻小鬼不恰當的人
基本上就是在歧視小鬼
小鬼對惡魔軍團來說是多麼的重要 猶如軍團的小螺絲釘一樣
與共產主義 勞動人民皆是主人的理想一致
用偉大的毛主席的詩來形容小鬼是再恰當也不過
如果你心裡已經歧視了小鬼 覺得小鬼很糟 這樣做是在污辱毛主席
那這人就跟佛印說蘇東坡一樣
腦袋裝屎 才會看什麼東西都覺得像屎
打從心裡歧視小鬼 才會覺得這樣的借用是不恰當的
如果大家能夠用正面積極的態度面對小鬼
那麼你就會發現 毛主席想表達的精神就跟小鬼的形象一致
是惡魔軍團裡的勞動模範
以上
作者: turningright (Right)   2019-04-09 16:22:00
卡包呢==
作者: comettsanyue (TsanYue)   2019-04-09 16:28:00
卡包=
作者: ezpznigahiga (ezpzMike)   2019-04-09 16:28:00
ID 正確 PEPEGA
作者: jacky1227890 (biggerblackman)   2019-04-09 17:23:00
看你的文章怎麼有俄共的音樂響起
作者: ggggg50713 (ggggg50713) (ggggg50713)   2019-12-20 02:01:00
因該/而以/不準去/沒關西/說的好/在來一次/從來一遍
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2019-04-09 18:25:00
拿小鬼比喻紅軍是在侮辱小鬼?
作者: Creeperforev (苦力怕怕)   2019-04-09 19:29:00
我們的 卡包呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com