[問題] 邪龍祭司與暗影靈視的翻譯問題 ke1210 PTT批踢踢實業坊

[問題] 邪龍祭司與暗影靈視的翻譯問題

作者: ke1210 (小男孩) 2020-01-29 15:15:37

http://i.imgur.com/7KIcpuo.jpg http://i.imgur.com/Ey6WomN.jpg
如題，剛剛用新牌爬了一下天梯
發現邪龍祭司是「發現牌庫中的一張法術並抽出」
同樣翻譯的暗影靈視則是拿到新的一張牌
另外英文部分，暗影靈視是用discover a card in your deck，邪龍祭司是用from your deck，所以原文是正確的
希望不是已知用火

作者: HanzJunction (漢子) 2020-01-29 17:49:00

有心爆就噓

繼續閱讀

[閒聊] 葛拉克朗的覺醒第二區pig8409 [戰場] 各英雄排名數據分享lyricslee [情報] 《爐石戰記》巨龍傳說禮盒！Jotarun [實況] JOY 1/28 新年快樂說好話ericggwp [情報] HSReplay 1/22~1/28 R5~R1 各伺服前9牌組Jotarun Re: [閒聊] 出大事了暴雪所有電競不在twitch播了wsed0412 [實況] FW Tom60229 冷到OO都縮起來了d92981ag [情報] HSReplay 本週職業Meta(更新)Jotarun [戰場] HSReplay 16.2版本英雄表現Jotarun [實況] FW Tom60229 新年快樂準備比賽 trauma