https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23732808
21.4 更新檔預計在明天推出，《爐石戰記》的全新遊戲模式傭兵戰隊也將同步上線！這
次的更新檔也包括幾項錯誤修正，以及日後更新的準備作業。
村莊進駐旅店
https://youtu.be/R2IQBC1RY-o
《爐石戰記》推出全新玩法「傭兵戰隊」，傭兵村莊也隨之登場。村莊是傭兵戰隊的出發
地，你可以在這邊管理旅店的收藏陣容、展開懸賞任務、前往鬥技場進行對戰等！隨著遊
戲進度的累積，你還可以升級村莊的建築物，藉此強化建築物的功能和效果。一部分的升
級項目只要進行遊戲即可免費解鎖，其他升級項目則需要花費金幣。在該遊戲模式的最初
版本中，總共需要花費 900 枚金幣才可全面升級村莊。其中 100 枚用來解鎖鬥技場、
200 枚用來升級驛站（可解鎖懸賞任務的英雄難度）、200 枚用來升級營火（新增一個任
務告示板的欄位），還有 400 枚用來再次升級營火（再新增一個任務告示板的欄位）。
敬請參考村莊／收藏介紹文章，深入了解相關的遊戲內容。
傭兵的配對和積分系統
傭兵戰隊的鬥技場將擁有專屬的全新配對與積分系統。這個新系統是《爐石戰記》有史以
來最複雜的配對與積分系統，這是因為傭兵戰隊的對戰有許多變數需要納入考量的關係。
如果找不到適合的對戰，系統會改成安排採用全新技術的電腦玩家當你的對手！我們也有
發布一篇文章專門介紹這個新系統。
任務和其他已知問題的說明
在傭兵戰隊剛登場的時候，大多數的每日任務和每週任務都無法與這個遊戲模式相容。唯
一能夠透過傭兵戰隊完成的任務，只有完成條件為「在任意模式中贏得對戰」以及「進行
指定數量回合」的任務。在日後的更新檔中，我們會修復無法正常運作的任務，也可能會
推出新的每日任務和每週任務，或是調整部分現有任務的內容，將傭兵戰隊納入任務條件
的範疇。
但是別擔心，你還是可以透過其他遊戲模式完成每日任務和每週任務。除此之外，傭兵戰
隊新推出的營火任務跟原本的每日任務和每週任務系統是各自獨立存在的，因此你在完成
營火任務後可加碼獲得更多獎勵。21.4 更新檔的已知任務清單，請參考討論區的文章。
恐怖嚇人的節日就快到了
準備好在下個禮拜迎接 21.4 更新檔的萬鬼節活動，趣味的變裝造型物品等你來收集。童
話故事禮盒的內容包括雷克薩、珍娜、索爾和安杜因的童話故事主題英雄造型。萬鬼節戰
場禮盒的內容包括慶典麥迪文酒保頭像和七個變裝英雄造型。在收集好變裝造型之後，萬
鬼節的遊戲內容將於 21.6 更新檔正式登場（詳細情報日後公布）。
https://i.imgur.com/Do9uFsF.jpeg
https://i.imgur.com/1lFLCbr.jpeg
錯誤修正與遊戲改善
修正畫面正中央的區塊有時候點擊沒有回應的錯誤。
修正血騎士會導致所有手下不論有無聖盾術都觸發大領主弗塔根的效果的錯誤。
比斯巨獸所召喚出來的 3/3 衍生手下的名稱變更為皮普．捷思。
修正當受到決鬥擂台寶藏溫和專精影響的手下被沉默時，該手下會回復 1 點生命值的錯
誤。
修正受到決鬥擂台寶藏復仇武裝強化的手下即便從場上回到手中或牌堆中也還是能保留增
益效果的錯誤。
更新幾張決鬥擂台卡牌的文字敘述，以更清楚地呈現出其效果，並與《爐石戰記》的既定
格式保持一致。
修正玩家在進行《爆爆計畫》和《達拉然大劫案》單人遊戲時會卡住，進而導致遊戲當機
的錯誤。
修正玩家可向在線但尚未啟動《爐石戰記》遊戲客戶端的好友發起挑戰的錯誤。
修正玩家在與好友完成對戰後無法再次向同一名好友發起挑戰的錯誤。
修正如果玩家還在連線至 Battle.net 時就開啟好友清單，偶爾會導致好友清單無法完全
載入的錯誤。
修正玩家在進行手機版的練習模式時，選項選單會被截斷的錯誤。
修正開啟卡牌包畫面中的卡牌包類型偶爾會互換位置的錯誤。
修正玩家在點擊成就時，成就狀態會不正確地顯示為已完成的錯誤。