昨天看到這則影片
https://www.youtube.com/watch?v=rXXn5rJA_2Q
是中國一個脫口秀的節目
邀請歐陽靖來參加
23秒的時候
一個參賽者對歐陽靖猛講垃圾話
後來還說他明明就是掉拍，卻還假裝自己是LAY BACK
(所以歐陽靖到底是掉拍還是真的LAY BACK? 之前版上也有討論過)
XD
如果歐陽靖跟奶鴿一樣低EQ，搞不好就髒話連發了
想像情境:(以下翻譯如有英文強者提供更道地的英文口語，歡迎提出)
Am I wrong?
(我錯了嗎?)
Son of a bitch. You motherfuckers! God damn you.
(X你馬隔壁，你們他馬隔壁)
Fuck! Show me your respect, ok?
(操，總要給我點尊重吧)
Am I wrong? Is it wrong I lay back?
(我錯了嗎? 我LAY BACK錯了嗎?)
Tell me I was dragging. It was they'd made me rap like that.
(說我掉拍，我是被他們害的) 註:"他們"指中國有西瓜的DJ
Asshole. You motherfuckers.
(更營養雞排哩)
雖然歐陽靖知道參賽者是做效果，沒罵髒話
但影片最後還是跟奶鴿一樣"不錄了，不錄了"
XD