[討論] EM vs MGK Diss歌中文字幕 SuckWhat PTT批踢踢實業坊

[討論] EM vs MGK Diss歌中文字幕

作者: SuckWhat (D!zzy) 2018-09-17 02:28:04

Eminem - Killshot
https://youtu.be/RY2iNT1xtEA
MGK - Rap Devil
https://youtu.be/tRiFu-FJevQ
感覺以前的EM回來了，刀刀砍到肉裡面，自嘲加上酸度滿點的反擊，再把其它人拉進來陪
葬，只能說給MGK很大的面子XD

作者: WTF555666 (hello all) 2018-09-17 04:42:00

我覺得平手

作者: Hsiang3798 (謎樣大丞相) 2018-09-17 07:25:00

推翻譯

作者: tottoko0908 2018-09-17 08:32:00

我覺得姆神這首沒比MGK出色但都推哈哈

作者: lagay (賴給) 2018-09-17 08:32:00

覺得阿姆略勝一籌

作者: kuso12801 (WEI ) 2018-09-17 09:13:00

這個youtube作者用心翻譯大推

作者: eminemrap0 (VC) 2018-09-17 09:34:00

阿姆兇的多但MGK那首感覺沒有要把事情搞得很難看自己覺得MGK那首更好聽還有MV 有誠意

作者: Johseagull (小哥強強) 2018-09-17 09:42:00

感謝翻譯

作者: zeon082336 (handsomechen) 2018-09-17 09:44:00

雙贏

作者: gtgra053789 (JimmyHe) 2018-09-17 10:10:00

都蠻好聽的其實但比內容阿姆真的兇

作者: yatter 2018-09-17 10:47:00

光flow 阿姆就不知道贏mgk多少更別提韻腳還有內容

作者: job5786 (用好事情做好心情) 2018-09-17 10:50:00

MGK本來Diss back也不敢全兇吧還捧阿姆是rap god alive阿姆DISS這麼多歌手結果只有MGK敢用歌回應

作者: SLFK 2018-09-17 11:02:00

MGK感覺故意輸的吧 Diss歌用autotune hook, 還吹阿姆一兩句

作者: KobeisMVP (支持Kobe到天荒地老) 2018-09-17 11:17:00

姆爺贏

作者: pptdog (琛哥) 2018-09-17 11:29:00

兩首都夠水準但我選我姆

作者: tomlee1130 (毛毛) 2018-09-17 11:47:00

姆神夠兇 MGK敢回兩邊都不錯

作者: testtube (核能萬歲) 2018-09-17 11:53:00

Mgk對阿姆又愛又恨

作者: bboyyo (太積極很像詐騙) 2018-09-17 11:57:00

內容ＥＭ完勝啊, 沒辦法,現實生活中銷量確實海放

作者: Marshuman (高譚市的孤獨英雄) 2018-09-17 12:17:00

mgk就半吹半捧但阿姆看得出來是很看不起mgk 不想被沾

作者: CHANYII (圈一) 2018-09-17 12:33:00

內容韻腳 flow 都是姆完勝吧

作者: SouthernFire (Michael Corleone) 2018-09-17 12:57:00

MGK聽起來像是很Hungry的White boy很有那種火力飢渴感 EM已經沒有那種感覺 diss back 只是在玩玩說實話更喜歡MGK Rap Devil勝

作者: damnight 2018-09-17 13:21:00

姆神勝吧 diss戰誰管好不好聽內容比較重要

作者: SouthernFire (Michael Corleone) 2018-09-17 13:24:00

內容我覺得阿姆也還好耶沒比MGK特別驚艷一直在刷屌自己是OG而已而且是後攻等了一星期聽到了其實跟期望聽到的有落差沒有以前diss back那麼驚艷了

作者: tj41233 (拉拉力) 2018-09-17 13:52:00

Mgk勝

作者: a683266 (a683266) 2018-09-17 14:03:00

很明顯阿姆勝吧

作者: Agent5566 (探員56) 2018-09-17 14:06:00

killshot比較好聽

作者: shian102 (ShiAn) 2018-09-17 14:07:00

誰贏誰輸都不重要有歌聽就好

作者: clique 2018-09-17 15:40:00

姆爺完勝但MGK趕回給推~

作者: Lovesandy8 (玉婕4ever) 2018-09-17 16:13:00

姆爺真的老了讓我們看下一回合

作者: mahjong 2018-09-17 16:24:00

推一個

作者: comparable (灰蠟燭) 2018-09-17 16:39:00

MGK順勢推新EP刷一波存在 #輸贏都精彩 #下次改用電音Rap

作者: MFultz (天下第一控) 2018-09-17 17:15:00

比較喜歡MGK那首但這首也有夠屌的

作者: k870357 (馬鈴) 2018-09-17 19:07:00

比較喜歡姆神的詞

作者: hy654 (兄弟乂家豪乂) 2018-09-17 20:05:00

覺得雙方平手拉但MGK大賺最近要發專輯最好宣傳

作者: OPPAISuki (OPPAISuki) 2018-09-17 20:08:00

MGK比較好聽洗腦.透可包勒

作者: SouthernFire (Michael Corleone) 2018-09-17 20:59:00

I already fucked one rapper girl this week, dontmake me call Kim

作者: JenniferLope (ㄚ) 2018-09-17 21:41:00

推翻譯終於了解在互嗆什麼

作者: biger0502 (哩賀挖系嘎抓) 2018-09-17 22:32:00

正因為英文不好苦惱著好險有中字

作者: KKFN (John) 2018-09-17 23:06:00

Eminem 在新專輯的第二段專訪上有做出關於寫 Not Alike 的原因、他對 MGK 這個人的看法(他表示我現在只把他當敵人(Enemy))、MGK 在電台上 Freestyle 的暗示他把MGK從Shandy 45 上封殺與在 No Reason 裡面的持續叫囂才是 MGK 真的出現在 Eminem 雷達上的主因，而當初專訪人問他有沒有聽過 Rap Devil 還有對這首歌的看法時，Eminem的說法是：以他(MGK)來說，還不錯，有些不錯的詞在裡頭。有興趣的人可以看一下YouTube 上的影片。

作者: yatter 2018-09-17 23:39:00

MGK也算是成功的反向追星

作者: SouthernFire (Michael Corleone) 2018-09-17 23:55:00

https://i.imgur.com/UU5jLfY.jpg

作者: abc1212050 (roy_liu_512) 2018-09-18 07:12:00

比較喜歡MGK那首

作者: lifeisabitch (abu) 2018-09-18 15:01:00

推翻譯

作者: SolarSoul (日光云鬼) 2018-09-18 18:57:00

對Em來說沒差對MGK來說輸就是贏啊追這兩人的音樂都很多年了看到現在磨出這種火花（？）其實還是挺興奮的

作者: firemm666 (政倫唬爛王) 2018-09-18 19:26:00

MGK贏打到痛處 Dr.Dre 身高有笑出來阿姆聽完印象只是一直炫富說人家窮

作者: nangaluchen (安安) 2018-09-18 23:49:00

阿姆技術面大勝但MGK負面行銷成功

作者: SouthernFire (Michael Corleone) 2018-09-19 03:51:00

詞MGK完勝

作者: CDing (CD中o'_'o) 2018-09-19 19:05:00

阿姆寫歌回應算是很給面子啦

作者: kyubimon (台灣白色妖狐) 2018-09-20 12:47:00

原來重複用人身攻擊比較強r

作者: edison9311 2018-09-21 01:00:00

Mgk完勝？哈哈哈哈哈笑死

作者: lun8412 (洨漬) 2018-09-21 04:25:00

mgk勝？果然ptt反指標

作者: lickllll (Lick) 2018-09-21 23:46:00

EM 玩的很多 MGK感覺整首都一樣還有副歌

作者: s84629 (wizkhaaaaa) 2018-09-22 23:16:00

覺得ptt反指標的你可以不要上唷，嘻嘻

繼續閱讀

[討論] 阿岳是不是偏袒過頭了？richer23 [討論] 中國新說唱 ep10KarlMarx [音樂] Q毛萬 - 訊號微弱 ft.以諾ENOc8c96387 [問題] 那吾是不是被尤長靖carry了yellowjay [問題] 周湯豪風格單一是個問題?timeup91425 [討論] 周湯豪的詞不佳是他太侷限自己吧jamie1995 [討論] 艾熱周湯豪回歸《新說唱》復活賽收視將爆Carter8123 [音樂] Jnco 荊軻 - My World feat.RPG & AP滿人Orzl [音樂] 功夫胖 - Close Your EyesMrNoproblem [創作] 政大黑音Cypher《老字號》(Time honored)jimluvssally