作者:
Artistam (潮卍火鍋店大媽卍94狂)
2018-12-06 12:16:03有一次烤肉
外公拿出某牌的重低音音響
他抽著菸說 這可以接藍芽
他一邊調整一邊哼著歌
我也沒太在意
然後他拿出手機 直接自己接上
放了一首
浪子回頭
原本在串肉的我嚇到抬頭望向外公
外公現在這麼潮的嗎 我心裡想著
接著他又播了一首
電火王
我就問他了
孫女我：「阿公，哩那ㄟ知美秀集團尬茄子蛋？」
外公：「那欸母災，打剛咧聽，頂幾拜妳去啥咪Legacy喔，妳母系五貢。擬掐美秀尬哩阿
嬤ㄟ名港款。」（笑的很開心）
孫女我：「哩咩聽饒舌某？丟系Hip Hop。」
外公：「我孝廉時攏馬五聽，妳咁知最近有啥咪好聽？」
到這裡我翻譯一下
我：「阿公你怎麼會知道美秀集團跟茄子蛋？」
外公：「怎麼會不知道，每天都在聽，上一次妳去什麼Legacy喔，妳不是有說。而且美秀
跟妳阿嬤的名字一樣。」（笑的很開心）
我：「你要聽饒舌嗎？就是Hip Hop~」
外公：「我年輕時都有在聽啊，妳知道最近有什麼好聽嗎？」
我之前很常在我家的Line群組丟音樂
我爸後來跟著我聽了很多
Leo王 蛋堡 每首他都朗朗上口 雖然帶有一點鄉土口音
而外公好像很喜歡獨立樂團
然後目前正在推薦他聽宰羊的
下次過年的時候我家休旅車又有全新歌單了。
上次陪老爸出門，車上放阿姆就被噹，好像刻板印象都是那種gangster money weed?
作者:
east3A (解放的姜哥)
2018-12-06 12:21:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: Xindian231 (新店貳參壹) 2018-12-06 12:25:00
羨慕推 我家人是不反對 但到喜歡的程度不到
作者: SyunYin (æ´µå‡) 2018-12-06 12:29:00
看原文翻半天結果往下就有翻譯版==
作者:
yujimin (雞米花好吃)
2018-12-06 12:36:00我媽只聽鳳飛飛江蕙和小哥
作者:
home4129 (誰家玉笛聽落梅)
2018-12-06 12:38:00我爸黃鶯鶯 我媽伍思凱
等在座的各位都老了的時候 就可以跟孫子一起唱hip hop
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2018-12-06 12:38:00我媽都聽沒有你陪伴真的好孤單跟我們不一樣
作者: mtf0310 (龍二哥) 2018-12-06 12:49:00
給阿公聽脆嘎，一起學英文。
我開車都放Travis Scott 之類的Trap 我爸媽都跟我一起聽 可能是聽不懂吧
作者: tottoko0908 2018-12-06 13:29:00
我阿嬤都說像在念經 不喜歡QQ
作者:
k66004zx (超高校級的希望)
2018-12-06 13:33:00羨慕推 上次給我爸聽克蕭的高雄 他是有認真聽啦 不過他說太叛逆了
作者: ellyhsieh (Elly) 2018-12-06 13:40:00
羨慕推啦
作者: a6976933 (阿斯匹靈) 2018-12-06 14:09:00
我國小三年級我爸買熱狗給我聽
作者:
mailman (meloandmarco)
2018-12-06 14:21:00羨慕
作者:
chunx2 2018-12-06 14:22:00幹好棒喔QQ我爸只會聽中國好聲音==
作者:
kdbbbb (holy)
2018-12-06 14:23:00我之前在車上放flex 我媽：嘿洗瞎咪環那瓜
作者: aa2378924 (星爆) 2018-12-06 14:25:00
我媽超喜歡我們都有問題的副歌
作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2018-12-06 14:42:00主要是旋律問題
作者: ashelly520 2018-12-06 14:42:00
我媽喜歡不吃早餐 其他覺得很吵T_T
作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2018-12-06 14:43:00饒舌唸什麼對長輩不重要，旋律好聽就好
作者: fsaj (felix) 2018-12-06 14:58:00
我媽在我國中時陪我聽了三年熱狗阿嶽
作者:
yylin48 (haha)
2018-12-06 15:00:00我都直接在我爸的車放健康歌曲的CD圈粉
我媽是因為臉書.抖音聽了一些中國有嘻哈/新說唱的歌好像蠻喜歡的 還問我有沒有聽過
作者:
LanceHaHa (Dubsteplife)
2018-12-06 15:13:00羨慕爆 之前放個獨立樂團被嫌爆
作者:
myion1810 (myion1810)
2018-12-06 15:24:00不會管我放什麼 但他們也不會喜歡
作者:
jce90106 (JcuenY)
2018-12-06 15:25:00羨慕爆 聽紙博士還被說念經
作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2018-12-06 15:53:00長輩好像隨著年紀越大，越不喜歡太激烈或太快的歌
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2018-12-06 15:55:00
阿公隔天檳榔配菸帶金項鍊
作者:
Jwhat (無糖黑咖啡)
2018-12-06 15:56:00屌ㄟ
作者:
l880816 (梨花雨凉)
2018-12-06 16:05:00我媽前天跟我推薦JonyJ的新專輯很好聽 我才去聽
作者:
yp60802 (歪P)
2018-12-06 16:16:00羨慕 爸媽只覺得吵 XD
我上次在車上放OZI的歌 我媽說都聽不懂她在唱甚麼
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2018-12-06 16:55:00樓上連OZI的媽媽葉璦菱都不知道OZI在念什麼了
我小時候爸爸很愛放ice cube 但當時我真的聽不懂
作者: cy6is7 2018-12-06 17:23:00
上次放豹子ㄉ給愛麗絲 爸：這也算歌哦 ...
作者:
haiambu (飛べない鳥)
2018-12-06 17:44:00跟媽媽介紹葉璦菱兒子+1XDDDD
作者:
Rektgg (熱射GG)
2018-12-06 18:00:00我媽滿喜歡蛋堡的
作者:
Drstan (屎蛋博士)
2018-12-06 18:21:00羨慕放冰塊酷巴的爸爸
無惡意單純好奇 你外公年輕的時候hip hop還沒出來吧0.0
作者: TANGsoup (Miss nobody) 2018-12-06 18:29:00
我爸愛聽找王A
作者: beverly4222 (熊寶被被) 2018-12-06 18:39:00
好可愛喔 想知道阿公的歌單XD
作者:
freshmints (åªæ±‚早點休æ¯)
2018-12-06 19:09:00饒舌要看風格啊 台灣饒舌氣氛跟美國不一樣 我們本來就沒有那麼多的幫派味然後老人長大的環境是搖滾爵士 自然會比較喜歡有旋律的東西 美國台灣都是
作者: WoNanGuo56 (楓摩天羽) 2018-12-06 20:18:00
美秀跟妳啊罵同名XD
作者: only78924 2018-12-06 20:22:00
我家人只會聽金包銀= =
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-12-06 23:04:00我外公會聽九一一和草屯囝仔那種本土 RAP，我之前知道也嚇一跳，他都快八十的人了= =
作者:
CDing (CD中o'_'o)
2018-12-06 23:47:00我媽聽姚蘇蓉後來我聽姚中仁
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2018-12-07 00:13:00有啊!劉福助阿
作者:
TtTt4 (夜空飛行)
2018-12-07 03:05:00我媽聽run Dmc 跟 熱狗，不過不是地下時期。我跟著聽，但她比我更喜歡熱狗的flow的樣子,但我喜歡蛋堡跟國蛋。我想她應該就會沒聽到他們兩位了，哈哈
作者:
xman262 (內湖中信兄弟)
2018-12-07 10:28:00看到台語結束時差點噓下去 還好有翻譯版XD
作者:
qqa11023 (prumage)
2018-12-07 10:31:00車上放Eminem都被爸媽嫌吵，放顏社的就還可以接受
作者: ouryouth (ouryouth) 2018-12-07 12:37:00
阿公聽電火王哈哈哈 好屌
作者:
atc22411 (AndLiing)
2018-12-07 13:44:00推孔雀眼 deca
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2018-12-07 13:52:00阿公好可愛
作者:
Sasayayaya (Kywhi Wallnard)
2018-12-07 17:45:00我爸現在一個迷上茄子蛋
作者: qwerasdfzxc 2018-12-12 09:48:00
超羨慕 好猛喔
作者: pan60420 (likeng) 2018-12-12 09:57:00
我媽喜歡marshmello