我對嘻哈很有興趣
未來想當個饒舌歌手
但是我英文不好
國外的饒舌歌我都不太懂它們的意思
所以我原本都只聽中文饒舌
但現在中文饒舌都聽得差不多了
現在也會去聽聽國外饒舌
但是有一個問題 我英文非常差
都不懂歌詞的意思
小三程度都沒有？
要唱也不會 我發音很奇怪ˋ(′_‵||)ˊ
想知道大家都怎麼學的
我不求英文要到很好
但我希望我可以學會唱一些基本的嘻哈用語
希望大家給我一點意見〒△〒
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-12-09 09:12:00聽有名的Rapper 有些歌都有人翻中字不過很少上傳水管的 要上bilibili找找
作者:
vvuva (vvuva)
2018-12-09 10:10:00凡尼斯美語教室
作者:
Rektgg (熱射GG)
2018-12-09 10:50:00youtube搜尋中字
作者: tottoko0908 2018-12-09 11:01:00
直接看英文歌詞 不會就查 字彙量直接飆升
找一些簡單的英文讀物啊，小孩在看的也沒關係，有學就會進步了，但發音不標準的話很難救
反正現在人聽饒舌也沒在專心聽意思的，字典翻開可以押韻就好
邊聽邊查的同時也要注意一下歌手想表達的意思，有時可能會不同
我現在決定拿一個小本子記 去查Google翻譯後 隨時記先記一些常看到的單字這樣可以隨時複習
作者:
home4129 (誰家玉笛聽落梅)
2018-12-09 13:27:00Kris Wu
作者:
LanceHaHa (Dubsteplife)
2018-12-09 13:32:00當然是去聽凡老師學英文
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-12-09 13:42:00所以才說找中字是最快的方法 雖然不一定正確但翻譯者通常都對HIPHOP熟所以差不到哪去 自己一個一個查反而不懂意思
作者:
slimak (shady)
2018-12-09 13:50:00小于多益班 凡尼斯托福教室
作者:
Sha1377 (Sha1377)
2018-12-09 14:26:00把會重複看到 使用性高的字先寫下來查
作者:
LiN2828 (LiN)
2018-12-09 14:30:00凡妮絲英語教室
作者: aa06697 (todo se andarà) 2018-12-09 14:53:00
不太懂什麼叫做基本的嘻哈用語......
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2018-12-09 15:00:00黑話
作者: a1995840420 (ZZZ) 2018-12-09 15:48:00
以前我都聽滿人學英文 現在都聽凡尼斯
作者: LafayetteSam (拉法葉) 2018-12-09 15:53:00
你學這些有的沒的保證英文好不起來
嘻哈用語就是嘻哈饒舌歌常聽到的詞那我該怎麼做?真心想學 只是不知道該怎麼做對 就是像俚語
作者: beverly4222 (熊寶被被) 2018-12-09 17:07:00
推找中字 多聽多看
作者:
vic9503 (asshead)
2018-12-09 17:18:00多聽多看genius 有心就會慢慢知道越來越多啊還有urban dictionary 是俚語字典也可以上去查
作者:
SFlash (不理豬)
2018-12-09 17:25:00推薦你去Genius裡面查他們對歌詞的註解然後urban dictionary 可以查到很多俚語樓上完全跟我一樣欸哈哈哈
作者: Logic1800273 (212121) 2018-12-09 17:43:00
推genius 裡面解釋都蠻詳細的
作者:
spadenet (BomBom)
2018-12-09 18:48:00Genius跟Urban都英英的 照原po說英文不到小三程度要看懂應該也是蠻吃力的...
作者:
l880816 (梨花雨凉)
2018-12-09 18:57:00轉英文版
去看踢萬那樣子 你還敢顧學這些有的沒的? 看起來像尼哥wanna be
作者: hydra3000 2018-12-09 22:27:00
推genius
作者:
myion1810 (myion1810)
2018-12-10 15:30:00我是覺得英文不好就不要唱英文啊
沒關係，最近的一首新歌我也只聽得到Fake Orgasm