[問題] 國蛋Honda & Toyota歌詞中的某一段

作者: grasskidz59n (9n)   2019-08-06 01:15:33
這個問題已經困擾我滿久了
請問Honda&Toyota中間有一段:
「帽T,_____,基本款Converse;
裝備齊全,green and purple hunter。」
空格的地方有人聽出來是什麼嗎?
看板上前人整理的答案是Carhartt,但聽起來真的不太像,還是Carhartt的讀音是歌裡面
唱的那樣呢?
第二句green and purple hunter的意思也不太懂,雖然說歌好聽這種細節其實沒有很重
要,但還是希望有大大能替我解惑
作者: mhfo3035 (拉拉弟)   2019-08-06 01:17:00
卡哈
作者: andrewlan (landashine)   2019-08-06 01:21:00
綠和人們狩獵
作者: js2a117573 (Randy)   2019-08-06 01:25:00
Green只大麻或鈔票 這應該是大麻 purple是lean??獵人我會解讀成 追求大麻和lean的人們 吧Urban Dictionary裡面有個解釋是 強效的大麻 也可以說是追求前跟大麻的人吧 有錯請指正
作者: leg0125 (leg0125)   2019-08-06 09:22:00
K了跨跟紫色的台中是同一個紫色啦
作者: funkdoobiest (呵呵呵)   2019-08-06 09:53:00
try some purple kush huh
作者: nnn61416 (螺旋阿拉棒)   2019-08-06 23:25:00
借問有人知道為什麼youtube沒這首了嗎
作者: vic9503 (asshead)   2019-08-07 12:33:00
youtube上是盜版的 顏社開始抓了
作者: feverh (阿咪老師音樂請下)   2019-08-07 18:04:00
超愛這首

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com