[討論] 台饒英文重要嗎

作者: ericcharng (常)   2021-07-11 02:21:02
看到熊仔開直播糾正英文被版友拿來酸不尊重選手
我個人是覺得即便是台饒英文還是很重要啦
很屌的詞然後中間穿插破爛英文真的很解
就跟老外刺青刺中文一些匪夷所思的詞一樣的感覺
你自以為很酷很屌的東西在其他人眼裡結果是笑話
另外還有就是英文發音也是
都有人在意音色咬字聲線了
英文講的標不標準當然也會影響聽覺享受
如果你是走玖壹壹那種local風另當別論
如果你唱帥的唱炸的結果英文不標準馬上軟掉
像瘦子高爾宣兩個學歷不高的都能做到
英文發音很標準沒有台灣腔
一些饒舌歌手真的應該注意這點
作者: c871111116 (廢文死北七)   2020-07-11 02:21:00
不想沒有nothing
作者: mailman (meloandmarco)   2020-07-11 02:21:00
無法nonstop
作者: Mezerized (似幻)   2021-07-11 02:22:00
應該說歌詞重不重要吧 你英文爛要怎麼表達你意思
作者: zzing (小Z)   2021-07-11 02:22:00
中文都可以刁了為何英文不行 不懂哪不尊重選手了
作者: saul86103 (DeadPooL)   2021-07-11 02:23:00
拿單字湊韻腳沒關係 要寫整句甚至整段就要注意一下
作者: CMPunk (GTS)   2021-07-11 02:25:00
中英穿插我只推滿人的英文教學 危險叫做dangerous
作者: kjm1104 (K小)   2021-07-11 02:25:00
不想沒有Nothing 邏輯+英文 一次到位
作者: c871111116 (廢文死北七)   2021-07-11 02:26:00
其實不想沒有nothing整首歌聽起來還好 是歌詞太智障XD要說聽起來很爛的又一堆的英文我首推大支= =
作者: aa2378924 (星爆)   2021-07-11 02:28:00
gun是槍 sword是劍
作者: kjm1104 (K小)   2021-07-11 02:29:00
作者: c871111116 (廢文死北七)   2021-07-11 02:29:00
chicken是雞 fish是魚
作者: chobits1031 (這樣就好)   2021-07-11 02:30:00
我快要聽到滿人的聲音了
作者: brucegaoooo (gaoooo)   2021-07-11 02:55:00
搞錯了吧?在地才是國際化,純正腔調只有非英語系國家才會在意
作者: Latte2948 (櫻時)   2021-07-11 03:14:00
平常對話發音不到位我覺得ok 但饒舌這種很重聽感的英文發音真的很重要 像是踢萬我覺得就是很好的例子會用就是會用 不會用不要硬用 然後搞的很解
作者: Woodoo9 (Woodoo)   2021-07-11 04:34:00
覺得最好的例子就是Sinner moon的詞跟咬字,我還是聽不出他的腔調是哪派的,但就是非常有風格。再來就是他已經駕馭英文,在玩文字上的play了;又像熟悉嘻哈脈絡的蛋頭,唱的詞就是黑人的俚語,他也駕輕就熟,當然沒問題。有很多選手連基本語法的架構都不瞭解就填詞進去,好聽歸好聽,但from to the WUDO 這種完全不知道在寫什麼詞,意識
作者: EasyIsBeauty (業餘新手)   2021-07-11 08:05:00
腔調我覺得不重要,但很瞎的語法真的不太行但可能我本來就不喜歡mumble rap,不然國外也是很多莫名
作者: JimK0511   2021-07-11 08:22:00
Carmelo是甜瓜
作者: YeezyBoost (350)   2021-07-11 09:49:00
Buzzer beater叫絕殺
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2021-07-11 11:31:00
不然欸樂米怎麼會紅
作者: chichi32 (奇奇)   2021-07-11 12:24:00
Sinner Moon唱英文都能唱成緬話了
作者: grandma (恁祖媽)   2021-07-11 12:55:00
軍隊是Army
作者: nayeonmywife (sanamywife)   2021-07-11 13:32:00
要唱就唱好= =
作者: pharrell (GOOD JOB!!)   2021-07-11 14:31:00
不重要啊 但你如果要說 最好他媽的標準一點 連文法也是一堆英文很破的放一堆英文進去 為了押韻而已 真的笑死
作者: housesirking (豪瑟·金)   2021-07-11 14:39:00
不用刻意遛英文 但要寫就要注意文法
作者: guy4409 (Chris)   2021-07-11 17:28:00
又沒有要求一定要用英文,但你要用就好好用,用錯就是不尊重別人的文化,尤其嘻哈還是講英文的人搞出來的,怕用錯就不要用,台饒總可以講究用華語押韻了吧,不是每次找不到就亂用外語來押
作者: a19951218 (尖酸但中肯)   2021-07-11 19:20:00
你用簡單英文就顯得很low而已 壓得出阿母那種的才會被外國人覺得屌文法是還好 國外饒舌也沒在管文法 但不能太誇張 項一樓這種
作者: pharrell (GOOD JOB!!)   2021-07-11 23:06:00
文法還好 但也不要連湊 真的會被笑 from to the Wudu這種就標準硬湊 然後老外聽了只會覺得WTF
作者: suckmanisme (我是薩克曼®)   2021-07-12 10:48:00
饒舌歌詞不能刁也太好笑
作者: KH21 (nihonium)   2021-07-13 01:58:00
聽到fake這個字發音發不好耳朵都好痛
作者: devin0329 (- - )   2021-07-14 16:24:00
軍隊是Amy 敵人是Elemy除非真的了解饒舌用語,不然真的不該自創文法
作者: hoshinosekai (Mar)   2021-07-15 04:25:00
欸樂米

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com