Re: 我想問一下「長頸鹿」的台語怎麼講?

作者: KennyH (Take FiveN   ￾)   2004-10-23 00:50:05
麒麟鹿
中國沒有長頸鹿,這是外來語。但為何叫麒麟?
大家都知道鄭和下西洋...最遠跑到非洲東部
當時在非洲見到長頸鹿,當地的原住民,對長頸鹿的發音接近 ki rin
鄭和為了政治上的考量,帶了一隻回中國
因為古人一直相信"聖獸"只有在太平盛世、君主聖明的時候才會出現。
而且...全中國人都聽過麒麟,但沒人見過真正的麒麟。
鄭和把長頸鹿運回中國。有位有名的畫家,把『麒麟』首次出現在中國的畫
面"拍"了下來.....圖的名字我忘了,但是印象中蠻有名氣.....
幾百年後的我們,看到這一張圖所畫的『麒麟 』,長得和動物園裡面的
長頸鹿一樣。但語言的流傳,不需要等幾百年。
這是本人覺得最可信的說法。請指教。
作者: godwind   2004-08-21 13:56:00
我阿嬤也說是麒麟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com