http://tinyurl.com/nwtabx9
全台首座公產轉青年旅館　西悠飯店成港澳客新寵
【on.cc東網專訊】 曾經是猶如廢墟的毒蟲、遊民聚集場所，
讓民眾望而生畏、避而遠之，台北市雙連市場如今搖身一變成
為全新的國際青年旅館(YH)，也是全台公有財產轉為青年旅館
的首例，由西悠飯店得標經營一年後，榮獲交通部觀光局評定
三星級旅館，住房率高達8成以上，更是港澳遊客台灣自助旅
行的新寵。
雙連市場目前一樓為小吃店、傳統市場，二樓由統茂飯店集團
經營西悠飯店，三樓則分屬國稅局倉庫和台北市市立圖書館建
成分館。西悠飯店除承租雙連市場部分一樓作為門廳、餐廳，
並在二樓規劃出各式房間共87間，其中四人通鋪每人600元，其
餘單到四人房也在1400至2800元不等，平均房價僅2000元上下。
將該處轉為青年旅館的催生者，台北市市場處科長葉雅玲表示，
活化雙連市場是一項前無古人的工程，因為完全沒有前例可循，
也不是單單把二樓租出去開飯店就行。當初市場處從建物外觀到
內部結構，還要考慮飯店經營的消防安全，全部都要整體考量，
才能兼顧業者營運和法令規範，提供遊客安全無虞的住宿環境。
走進西悠飯店，雖然沒有氣派高挑的大廳，卻是明亮精緻，更重
要的是，整間飯店充滿濃濃的「台北味」。各式台北著名地標、
景點充斥在飯店的每一處，走道是台北各大夜市、房間裡的主牆
是各大景點，101、美麗華摩天輪和人氣王大貓熊寶寶「圓仔」
則在不同的牆面和轉角跳躍，彷彿歡迎著各國遊客。
雖然定位在青年旅館，西悠飯店卻一點也不陽春，甚至還有健身
房，同時提供部分房型早餐服務。全店則走設計旅館路線，風格
簡潔現代，非常容易擄獲年輕人的心；加上各式各樣的台北意象，
相信逛完飯店一圈，外國遊客就已對台北有初步了解，無疑是最
佳的城市行銷。
由於該處就在北市寧夏夜市隔壁，距離雙連捷運站僅5分鐘路程，
地點絕佳，收費又低廉，因此迅速爆紅。西悠飯店副總經理李芳萍
指出，目前店內外籍與台灣本地房客比例約為7:3，外籍房客又幾
乎清一色為亞洲客人，主力客層為港澳、大陸、韓國、日本背包客。
李芳萍分析，台灣夜市頗負盛名，西悠旁邊的寧夏夜市更是台北市
指標性觀光夜市之一，由於亞洲國家普遍熱衷夜市文化，在外旅遊
常以道地小吃作為一天的結尾，更可以當宵夜打打牙祭，因此亞洲
旅客相當喜歡住在夜市或商圈附近，因此她也不諱言：「歐美客人是
我們接下來要努力的方向。」