板主之前已經有在板上貼過一部份了，
那是刊在《現在詩#3》上的版本，
那時刊出的是九首。
但現在《詩六十首》裡收的組詩，
〈記一座充氣電影院〉的編號是到10，
而且排版、斷句、文字和《現在詩》上的都有大幅差異。
又，網路上搜尋這首詩，看到的往往都是其中零星一首，
常常是連編號都沒有。
不如就在這把《詩六十首》裡的「詩集刊定版本」整理出來吧。
◎ 記一座充氣電影院 夏宇
-《詩六十首》p.116-135
1
是如此乃有這緩慢膨脹
立起的
充氣電影院充氣
娃娃之後的概念繼之
而有充氣教堂惡名昭彰
我和他互相告解撫摸進入完畢
想盡辦法
也把彼此的氣放掉
錯就錯在無能阻止
一切類羊皮囊之
渾然若無物之抽長而我是
相信我我真的是在盡可能地
把時間拖長
聽我說馬克思主義觀點自有其嚴謹的推理
浪跡天涯左支右絀後大家無法
不與之重修舊好
可你必須明白告訴我－－以充飽了氣的觀點－－
那異化如之何
那異異化又如如之何
如何消滅生活裏的生活感
如何消滅電影裏的電影感
如何使裸體氣象報告員
因為裸體而更準確地報告氣象
2
可你要不要先到
我的毯子裏來我說
天氣不夠好但是
相信我我們不會更糟
我會領你先哀悼這夜
為從此將不夠陌生致歉
為可能從此有點愛
和些微眷戀
然後
我會讓你體會一些
相信我
一些
夠美好的
疲倦
於是當我們
穿越
夜中的霧
我會領你觀察
如同我們
在霧裡露宿
那叢叢百合花
它們既不勞苦
也不紡紗
啊嘆息的
我露宿的良人
我仍然不大贊成
祂在電影裡
遭到過份毒打
祂難道不是
也跟所有人一樣
擁有自己的
死亡嗎
美得像百合敞開
美得悵然若失
美到
完全無法
組止
你讀我的詩
勃起得
有點厲害
3
卻也就是
如何如何
乃有此一
雄偉跋扈
亂世之盛世
一充氣
電影教堂
其虛幻
不可一世
引領我們上升
引領我們墜落旋轉
牛頭馬面一藥頭
躲在放映間
負責吹氣
4
所消滅的生活感：
好的我終於決定吃掉
和我交配過的螳螂男現身於
議論紛紛的場合
因為確定凡被吃掉者
又即將被我
重新生出氣定神閒
他又將迅速吹氣長大
變成我年輕狂野的愛人
勾引我交配
後再度被我吃掉
我為此出席發言
以抒情
取信眾人
從集體受盡折磨的童年
開始說起那是一大間煩人
的儲物室密不通風一進去
就再也找不到出口
大家以退
為進不停地
找東西找東找西
就重新進入的生活感
生活感：
現今報紙沒事就報導誰與誰上床這事
實在怪透了這報紙不明白自己引起的便意嗎
當它責備電視引起惡意而電影引起睡意
眼看大家不斷自我辯白我也是千百個不願意啊
那到底又是誰授意的千百個不願意呢
其企圖不明意味深長
其善感多愁其百計千方
要不然的話我還滿喜歡
喜歡的人也喜歡我這些事
要不然的話我還滿喜歡先做愛
然後討論馬克思要不然
5
就先到我的毯子裏來吧
我的充氣天使我說
可憐你的詩都讀到哪裏去了
除了擁有足夠經驗還不夠
還必須沒有足夠經驗
在這之前我答應不釋放任何訊息
但是先到我的毯子裏來吧我說
可憐你都勃起得那麼厲害了
可憐你的詩都讀到那裡去了
6
萬一我們無法再遇見的話
請記得詩由瘋狂守護
我把句子織成雨衣
請記得我賣雨衣
7
刻意消滅的
電影感
使得
吃掉他
這件事變得
有點困難
把他吃掉
在他最好的時刻
他技藝洗鍊
心神恍忽的時刻
把他幹掉
No,she needs no lesson
致力消滅的電影感
使得大家花整兩天
才把教堂的氣充滿
8
聽我說
在這個偉大的
以排泄物當做填充物的時代
我們不該在那麼短的時間內
生產那麼多毫無音樂才華的小孩
要不然的話
我還滿喜歡先看電影
然後做愛
要不然的話
就是相反
9
No,she needs no lesson阿們
疲倦但願是美好的疲倦阿們
需求更多陌生人和他們無以告人的恐懼阿們
他們的儲藏室密碼他們的政黨立場
他們的性傾向他們正面全裸他們的通情
達理物以類聚他們的眾叛親離阿們
在每一個人都是完完整整一座異國牆壁的年代阿們
在每一個異邦人和他們無窮無盡的親戚遺照阿們
單人傳教士喃喃自語的單人烏托邦
自動寫作亢奮阿們
句子開啟那些潮濕的螺旋陡梯
每一步都踩空又被彈起
飛行毯子裏所有不停運動的物體正以擁擠
表達疏離啊又可以討論疏離如何
令人無技可施如何
令人心蕩神馳只有空中
不眠播音員反覆整個
夜晚非常堅持地
讓音樂介入
她為大家帶來毯子阿們
No,she needs no wisdom
10
那就至少先讚美一下毯子吧
毯子百密一疏
我們顛三倒四
可沒人覺得格格不入
真的我對他一無所知我保證
我從頭到尾保持黑道的禮貌
而如果不是的話
那是說
如果有愛的話
如果那不是愚笨冒充的話
如果愚笨不是無所不在的話
如果愛已經異化為愛的話
如果異化早已可喜地內化
內化又已辨識出異化如果
如果不是
我技藝洗鍊
我守口如瓶
他帶我旅行
我結識人們
我無所事事
我姍姍來遲
又先行離去
我把句子
織成雨衣
我賣雨衣
記一座充氣電影院後記
充氣電影院：
巴黎夏末在Parc de la Villette的露天電影節
觀眾攜睡袋薄被毛毯以赴
黃昏時開一瓶紅酒野餐
眼看地上一大攤乾癟的塑膠物慢慢充氣
跟夜晚降臨的速度一樣很慢很慢地充飽了氣施施然站起
成一巨大銀幕
天色轉成暗藍觀眾縮進毯子裡三三兩兩躺在草地的露水上
開始看電影至
午夜結束
充氣教堂：
英國一個發明家季麥克發明了一個充氣教堂結婚，賺取教堂使用費。
這座充氣教堂有十四公尺高，十四公尺長，七點五公尺寬。
教堂裏面的風琴、祭壇、講壇、長椅、蠟蠋和十字架全都是充氣的。
教堂的窗戶用的是塑膠彩繪玻璃，門的兩邊還有充氣天使。
他希望巡迴英國各地，讓新人在教堂裏結婚。
他提供的服務是把教堂送到新人家前面，
讓新人不用離開家就可以結婚。
不過，教會對他的發明並不支持。
英國國教發言人說，教堂不等於教會。
教會的重點是人，教堂只是一棟建築。
教堂可以用充氣的，教堂裏的人不可以充氣。