[閒聊] 瘋水煮的英文

作者: juiyen007 (duckking)   2019-01-07 20:13:23
大家好 小弟在下新莊開了一間水煮便當-瘋水煮
最近因為宣傳關係 要開始取英文名稱
小弟有想到
healthy lunch/food
poached lunch/food
想請問各位大大
如果要取英文名稱 有什麼好建議的嗎?
作者: lonechaos (= =)   2019-01-07 20:29:00
crazy water cook
作者: flava (芋泥)   2019-01-07 20:35:00
crazy boil food,boilholic
作者: tsng (Gnst)   2019-01-07 20:45:00
crazy healthy food
作者: greenteakigh (老葉)   2019-01-07 20:53:00
boiled too high
作者: kiwi2711 (奇異果)   2019-01-07 20:53:00
可以問一下為什麼現在菜汁都這麼多嗎 快要可以當湯喝了XD
作者: POCARI25 (寶礦力)   2019-01-07 20:55:00
推 boilholic
作者: poopaapoo (幽魂☆)   2019-01-07 21:04:00
在那 在那 我要去捧場!!
作者: happytravell (快樂天堂阿咸)   2019-01-07 21:17:00
請問已經開幕了嗎?有版友已經吃過?覺得如何?
作者: Asuka1124 (Asuka)   2019-01-07 21:37:00
fun boiled meal
作者: jl9416 (jl9416)   2019-01-07 22:07:00
如果我沒記錯,holic結尾應該有成癮的意思
作者: anper (鏡中人)   2019-01-07 22:20:00
Creampie
作者: dream840317 (拓實者)   2019-01-07 22:28:00
推好吃 但真的菜汁有點多 還有醬油太多偏鹹
作者: Rausch ( )   2019-01-07 22:33:00
好吃份量多 公司每天都在團餐
作者: julius010025 (黓桐)   2019-01-07 22:42:00
我常去吃xD不過上次電話訂餐 泰式雞胸肉不是泰式醬吃的超痛苦哈哈哈哈菜底下水真的滿多的 但一點都不鹹啊
作者: ru1209 (我愛胖嘟嘟)   2019-01-07 23:17:00
boilholic 聽起來有點可愛 X"DD
作者: alan160671   2019-01-07 23:31:00
Healthy Unoil Food
作者: OuttaControl (奧達肯啜)   2019-01-07 23:33:00
holic 就是上癮的意思啦
作者: snopeia (只是一隻小螞蟻)   2019-01-07 23:35:00
holic的確是沉迷跟上癮的意思喔!
作者: eshaninau (伊玹)   2019-01-08 00:02:00
blil(水煮)holic(上癮)
作者: sniker (SNIKER)   2019-01-08 00:16:00
希望漏單跟不準時的情形能改善
作者: evilwyh (我相信我可以。)   2019-01-08 00:31:00
不吃紫米 有多提供白飯了嗎XD?
作者: dalala886 (dalala)   2019-01-08 00:31:00
看新莊版長知識
作者: ivyfisher (費雪)   2019-01-08 02:53:00
boilholic翻得很好耶!
作者: silvereye35 (eye)   2019-01-08 06:29:00
造字 boilholic ^^b
作者: brian21201 (brian21201)   2019-01-08 07:34:00
hell boil
作者: lksh410281 (McCoy)   2019-01-08 07:39:00
高招高招
作者: hahapova (想問天你在哪裡)   2019-01-08 10:26:00
我覺得你們先搞定預定的問題打電話從來沒有準時拿到過都是提早至少半小時以上打到了現場什麼都沒做 卻在幫其它客人服務蠻傻眼的 希望能改善 加油
作者: sniker (SNIKER)   2019-01-08 10:47:00
三天前預訂也是一樣情況,大漏單一問三不知!
作者: hahapova (想問天你在哪裡)   2019-01-08 11:10:00
我跟同事都被放鳥好幾次 後來就不去了
作者: israelii (chris)   2019-01-08 11:22:00
在健身房有看到你的廣告
作者: allenz78 (IRONHEART)   2019-01-08 11:24:00
之前也電預訂過主菜,但到現場卻說賣完了,挺傻眼的...
作者: sunshinesam (陽光山)   2019-01-08 12:38:00
Boilholic 推一個
作者: flava (芋泥)   2019-01-08 13:44:00
大家都幫我解釋了XD holic是上癮的意思,boil是水煮,這是自己造字沒有錯,剛剛再看一次想到還可以諧音台語煮齁哩XD
作者: EggXBlueSky (蛋藍天)   2019-01-08 13:50:00
推 boilholic
作者: maxkars16   2019-01-08 15:02:00
沒想到老闆也是鄉民 還不錯最近晚上天天買
作者: kinkit (我也想養小柴犬)   2019-01-08 15:19:00
我剛也是想到可以用holic系列,很喜歡這個字XDDDD
作者: a089851583 (陳泰瑞)   2019-01-08 22:11:00
可以私訊名片嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com