新北市政府參與式預算
https://reurl.cc/0dlN5M
新莊參與式預算票選開跑！投票抽iPhone16 Pro
【新北市訊】「公民審議、公民參與」，自己的福利自己做主！新北市社會福利參與式預
算今年由新莊接棒辦理，33個團體提出多項社會福利方案，今(1)日投票階段正式起跑。
社會局也祭出iPhone16 Pro、iPad、Dyson吹風機與百貨禮券等大獎，讓市民實踐公民參
與，還有機會把大獎抱回家。社會局長李美珍表示，今年共有33項提案，創下新北市推動
社會福利參與式預算以來，「提案數最高紀錄」，歡迎市民踴躍投票，讓好的社福方案能
在新莊落實。
新北市從105年開始推動社會福利參與式預算，繼蘆洲、泰山、五股、鶯歌、樹林，今年由新莊區公所承辦推動。近幾個月，陸續辦理參與式預算培力暨住民大會，鼓勵各團
體提出構想，進行提案輔導，並辦理提案審議；市府與公所也挹注資源辦理影像培力課程
，輔導提案團體未來執行時可用影像紀錄宣傳，增加提案能見度，也是今年新莊創新作法
。
李美珍表示，今年新莊社會福利參與式預算有超過80個人民團體、社區參與培力，最終有33個團體提案，是歷年來提案數最多的一次。提案主題面向也相當多元，且具新莊在
地特色，像是有藝文項目、青銀共玩共運動等多個類型，服務對象涵蓋兒童、青少年、身
障者、新住民、銀髮族等族群。
提案辦理新莊老街親子走讀活動的新北市新庄文化協會，希望將老街打造成城市博物館，
協會理事胡朝欽說，「很難得有這樣的計畫，可以讓在地人自己提案、自己做主」，協會
希望能讓在地特色更廣為人知，更希望服務弱勢親子，辦理文化體驗活動，寓教於樂
。
新莊廟街發展協會副理事長簡平清則提出，邀請在地新住民朋友「一起成為新新庄人！」
簡平清說，希望能活絡新莊廟街，更讓多元文化共融，協會規劃可藉由辦理新住民文化導
覽課程及培力工作坊，邀請新莊的新住民朋友「進駐」廟街創業，同時讓遊客到訪時可感
受新北多元文化的展現。
新莊區長朱思戎表示，參與式預算是「由下而上」體現在地民眾需求，並由民眾決定一部
份公部門預算用途，這次新莊推動參與式預算也挖掘到過去鮮少被關注到的議題，如社區
內身障者友善店家、新住民文化紮根、照顧者心靈支持等。在推動過程中，區公所透過各
階段培力及住民社福大會，鼓勵在地住民參與，接續的投票更是「公民參與」的具體實踐
。
新莊社福參與式預算投票期間自10月1日至11月22日，凡年滿15歲，設籍、居住、就業
、就學於新北市者，皆可透過「新北VOTE」投票系統（網址：www.vote.ntpc.gov.tw）進
行線上投票，一人可投12票，其中設籍新莊區者投票可加權2倍(每1票等同於2票)。
社會局補充，若不熟悉網路操作或非設籍新北市者，亦可在投票期間內，直接前往新莊
區公所或新北市府1樓大廳聯合服務中心外的實體展示區，由志工現場提供投票協助，完
成投票者還有機會獲得精美小禮。
社會局更提供iPhone 16 Pro、iPad、Dyson吹風機與百貨禮券等獎項，供投票民眾抽獎
，活動預計於12月12日抽獎，得獎名單將公布於新北社會局官網及新莊區公所網站，歡迎
市民踴躍參與。
https://i.imgur.com/wqrpKPF.jpg