！！！緊急企劃 緊急企画 Urgent Project！！！
【江山藝改所 Jiang Shan Yi Gai Suo】X【月光荘．宜蘭 Gekkousou Yilan】PRESENTS:
§ 月輪之後 After Moonrings OPEN MIC PARTY §
時間 Time/
2017/07/12(三) 19:30-??
地點 Venue/
江山藝改所 (新竹市江山街13號至15號間小巷內/城隍廟旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)
入場方式 Admission/
免費入場、自由樂捐
入場無料、投げ銭
Free Admission, Free Donation
Line Up/
♪ 浅田純平 Junpei Asada（日本兵庫縣 Hyogo, Japan）
曼陀林、吉他、演唱
マンドリン、ギター、唄
Mandolin, Guitar, Vocal
https://www.youtube.com/watch?v=9ajwUUupme0
♪ 雅銀 MASA SILVA（月光荘．宜蘭 Gekkousou Yilan）
沖繩三線、演唱
沖縄三線、唄
Sanshin, Vocal
https://www.youtube.com/watch?v=glXo3ON64vM
台灣表演者出演確認中...
歡迎各路音樂愛好者來與兩位瘋狂的日本人玩音樂，趕快與我們聯繫吧！
If you want to join the open mic lineup with two crazy Japanese musicians,
please contact us immediately!!!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
關於活動 About The Party/
7/9(日)在宜蘭參加「Moonrings -月・輪・夜市-」活動時被來自日本兵庫縣尼崎市的表演
者浅田純平搭訕，知道我們來自新竹並且有自己的展演空間後，希望能在新竹也安排一場
演出，於是有了這場緊急企劃！
純平是兵庫三人樂團ママテラス的成員之一，彈奏曼陀林、吉他及演唱，在7/10(一)結束
於台北 月見ル君想フ的演出後，7/12(三)將與「月・輪・夜市」活動中一同演出的沖繩
三線樂手雅銀MASA SILVA一同造訪江山藝改所。雅銀也是日本人，是日本背包客民宿「月
光荘」在宜蘭員山鄉深溝村的分店的經營者之一。
兩位瘋狂又怪怪的日本樂手將會為江山藝改所和新竹的朋友們帶來什麼樣難忘的夏日夜晚
party呢？熱烈邀請新竹的音樂愛好者們拿起自己的樂器一起加入這場難得的open mic吧
！
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
交通方式/
● 大眾運輸
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠
百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街(
地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15
公尺右手邊即為本所正門。
● 步行
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直
走接東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50
公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本所正門
。（約15~20分鐘）
● 地圖 Map
中文版：http://0rz.tw/3y8dH
English Version：http://0rz.tw/AQCdk
活動頁面：https://www.facebook.com/events/1705567189738263/