【揣著台語：基礎台文佮語言保護】
Chhōe-tio Tâi-gí: Ki-chhóâi-bûn kap Gí-giân Pó-hō
嗨，大家！
築苗好久沒有辦活動了，經過這麼長時間的沉澱，我們籌備了一場關於「語言」
的講座。
語言是個龐大的課題，乘載了記憶、反映了生活；當一個語言逐漸被遺忘時，也
同時代表著一個文化的流逝。講座的第一個部分【台語/文的過去、現在與未來】，正希
望界藉由認識台語/文的發展脈絡與困境，來探討何謂「弱勢語言」。
第二個部分【台文的基本認識】，文字對於一個語言的延續絕對是重要的，在這
次講座裡我們將帶大家練習使用「白話字POJ」，然而在開始之前我們要先來認識台語的
發音特色。相信許多人曾被長輩嫌過台語臭奶呆（Chhàu-leng-tai），卻總是搞不清楚
發音哪裡不對。一個例子是，goā-kháu 這個詞常被發成oa-kháu，但前著是「外面
」後者是「活口」。語言學有個概念叫做音素（phoneme），指的是一個語言中能夠區別
意義的最小語音單位。對這些特色的掌握度越高，書寫也能更加順利。
講座的最後一部份，築苗希望延續以往講座的風格，以討論的形式來收尾。一個
語言最有趣的莫過於各種不同的腔調、用詞與句法，所以我們選擇【台文的各地方言/腔
調差異】作為這次講座的延伸討論（其實就是來場腔調大戰啦），大家也可以先準備一些
有趣的方言/腔調差異來分享，相信當天都可以玩得很開心
時間：2019.08.18（日）18：00～21：00
地點：為促進新竹文化風氣熱心提供免費講座活動資訊，唯避免被認定為廣宣文，煩請
有興趣者站內信詢問地點，敬請見諒！
活動免費，沒有提供晚餐大家記得吃飽再來（或是結束一起去吃宵夜）
場地沒有低消，但鼓勵大家點瓶裝飲料搭配講座
講者簡介：
Huān Fumihico
● 清華大學人社院學士班四年級，來自雲林。
● 高三開始研究台語文
● 大二開始學客家話（四縣）
● 台灣母語聯盟
● 十二場個人講座