新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原文譯本都公開
聯合新聞網2023-08-16 14:54
https://i.imgur.com/SWyGsjY.jpg
美國大聯盟MLB場務專家Chad Olsen（右）7月13日到新竹棒球場勘查，市長高虹安（中）
會同了解。圖／竹市府提供
新竹市政府7月委請美國大聯盟MLB場務專家勘查新竹棒球場，市長高虹安昨天證實專家分
析報告前天送達市府，報告全英文，已請專業廠商翻譯，將盡速對外公布。多名議員都認
為市府應該連同譯本一併公開原文報告，供大家檢視，也要求市府盡速依據報告著手改善
，讓新竹棒球場早日重啟。
市府回應，球場報告涉及專業性，市府正與大聯盟指定場務專家BrightView確認內容及研
討後續改善方案，府內外的相關會議也都刻正進行或籌備中，有進一步消息會在第一時間
向社會大眾說明。
美國大聯盟場務專家Chad Olsen7月13日到新竹棒球場進行場地檢測與改善評估，進行8處
斷面開挖，測試清碎石層或底層排水狀態。高虹安當天陪同表示看見又挖出手套等異物，
昨天也透露初步看到專家完成的分析報告，「我只能說真的不是很妙。」
針對此新進度，新竹市議會成立的棒球場設施改善監督小組成員都很關切。時代力量市議
員林彥甫說，美國大聯盟專家報告是透過政府標案委託進行，花了納稅人的錢，應連同譯
本一併公開原文版本，大家也都看得懂英文，越公開才能讓改善回歸專業。
林彥甫也認為，能理解市府要向專家確認報告內容，若報告未牽涉到保密事項，之後應該
一起公開原文報告，並強調各界都關心棒球場有哪些疏失，報告更應公開透明。
民進黨市議員楊玲宜同樣強調市府要公布原文報告，先前監督小組開會就有提及要提供全
文報告內容，也不解高虹安所說的「不妙是怎麼樣不妙？」直言棒球場的排水問題早在年
初就知道，後續也開挖那麼多次，最不妙就是到現在都沒有實質改善進度。
楊玲宜說，市府到現在都沒有改善時間表，高虹安應向他的師父柯文哲學習，像是北流漏
水問題，因還在保固期間就叫廠商修繕即可，何況棒球場根本還沒驗收，本就可請廠商直
接改善。她也批評高虹安還扯棒球場案已送監察院，是在轉移貪汙案焦點。
擔任監督小組召集人的國民黨議員吳旭豐說，將要求市府要在一周內公布報告與譯本內容
，不只給議會也讓民眾檢視，尤其7月13日當天美方專家也有將土壤採樣帶回化驗，市府
應該要一併說明科學分析結果，清楚說明「不太妙」的原因到底是什麼？
「未來改善務必要抓緊腳步。」吳旭豐說，棒球場雖然是在前市府任內興建，但新市府應
該要加速改善，不要讓市民期望變失望。再者，高虹安表示前2周將行政調查送監察院，
監察院應好好正視調查，有無弊案都要跟人民一個交代，大家都想知道真相。
https://udn.com/news/story/7324/7373399?from=udn-catebreaknews_ch2