這話提到通往外界大陸的巨大湖莫比烏斯,
那格周遭有5個X記號, 應該正好對應倖存返回的5次探險吧?
那格的獵人文字對應到日文是: ( 對照表 http://i.imgur.com/GKJk5WT.jpg )
上左X: さへるた
上右X: べぜろせ
下左X: くかんゆ
下中X: みんぼ
下右X: おちま
原本在猜是人名,團名,地名,事件名,災厄名,或其他名稱.
不過沒有比楊德的名字也不是災厄名,
再加上正中央圈住一般世界的虛線是 げんかいかいきょうせん (限界海峡線)
那些X記號上的文字應該是地名,
似乎不是什麼重要的梗~